Efeseni 1:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ nu încetez să mulțumesc pentru voi, amintindu-vă în rugăciunile mele,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ nu încetez să aduc mulțumiri pentru voi, când vă amintesc în rugăciunile mele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ mulțumesc mereu lui Dumnezeu pentru voi când vă amintesc în rugăciunile mele.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ N-am încetat s-aduc, apoi, În rugăciune, pentru voi, Mari mulțumiri, lui Dumnezeu.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ nu încetez să mulţumesc pentru voi, pomenindu-vă în rugăciunile mele,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ nu încetez să aduc mulțumiri pentru voi, când vă pomenesc în rugăciunile mele.

Efeseni 1:16 Mawu Ofanana

Geneza 40:14

Dar adu-ți aminte de mine – că am fost cu tine – când îți va merge bine și fă bunăvoință față de mine! Amintește-i lui Faraón de mine și fă-mă să ies din locul acesta;

Isaia 62:6

Am pus străjeri pe zidurile tale, Ierusalíme, toată ziua și toată noaptea: nu-și vor da pace. Voi, cei care vă amintiți de Domnul, nu tăceți!

Coloseni 1:3

Mulțumim lui Dumnezeu, Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, rugându-ne neîncetat pentru voi

Coloseni 1:9

De aceea și noi, din ziua în care am auzit, nu încetăm să ne rugăm pentru voi și să cerem să vă umpleți de cunoașterea voinței lui și de orice înțelepciune și înțelegere spirituală,

1 Tesaloniceni 1:2

Îi mulțumim mereu lui Dumnezeu pentru voi toți, aducându-ne aminte fără încetare în rugăciunile noastre,

1 Tesaloniceni 5:17

Rugați-vă fără încetare!

2 Tesaloniceni 1:3

Suntem datori să-i mulțumim lui Dumnezeu întotdeauna pentru voi, fraților, așa cum se cuvine, căci credința voastră crește mult și sporește iubirea unuia față de altul și a noastră, a tuturor, unii către alții,

1 Samuel 12:23

Dar eu, departe de mine să păcătuiesc împotriva Domnului încetând să mă rog pentru voi! Din contră, vă voi învăța calea cea bună și dreaptă.

1 Samuel 7:8

Fiii lui Israél i-au zis lui Samuél: „Nu înceta să strigi pentru noi către Domnul Dumnezeul nostru ca să ne scape din mâna filisténilor!”.