Deuteronom 11:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ și ceea ce a făcut pentru voi în pustiu până când ați ajuns în locul acesta;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ ce v-a făcut în deșert până să ajungeți în locul acesta,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Trebuie să vă amintiți și ce v-a făcut în deșert, până să ajungeți în acest loc:

Biblia în versuri 2014

⁵ Și-ntreaga oaste a pierit Doar pentru că te-a urmărit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ când vă urmăreau, și i-a nimicit pentru totdeauna;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ și ce v‐a făcut în pustie până când ați venit în locul acesta;

Deuteronom 11:5 Mawu Ofanana

Psalmi 136:16

El a făcut pe poporul său să meargă prin pustiu, pentru că veșnică este îndurarea lui!

Psalmi 77:20

În mare este calea ta și cărările tale, în ape multe și urmele tale nu se cunosc.

Deuteronom 11:4

ceea ce a făcut oștirii Egiptului, cailor lui și carelor lui, făcând să vină peste ei apele Mării Roșii în timp ce ei vă urmăreau. I-a nimicit Domnul până în ziua de azi;

Deuteronom 11:6

ceea ce le-a făcut lui Dátan și Abirám, fiii lui Elíab, fiul lui Rubén, când pământul și-a deschis gura și i-a înghițit împreună cu casele lor, cu corturile lor și cu tot ceea ce le aparținea în mijlocul întregului Israél.