Daniel 7:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Priveam și cornul acesta a făcut război cu sfinții și a fost mai puternic decât ei;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ M-am uitat iarăși și am văzut cum cornul acela a făcut război cu sfinții și a putut să-i învingă,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Am privit din nou și am văzut cum acel corn a făcut război cu sfinții pe care i-a învins.

Biblia în versuri 2014

²¹ Cornul acela, mai apoi, Le-a făcut sfinților război Și-n urmă el i-au biruit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Am văzut, de asemenea, cum cornul acesta a făcut război sfinților și i-a biruit,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Am privit și cornul acela a făcut război cu sfinții și i‐a biruit,

Daniel 7:21 Mawu Ofanana

Daniel 11:31

Puteri [trimise] de el se vor ridica, vor profana sanctuarul, fortăreața și vor îndepărta jertfa perpetuă și vor pune urâciunea pustiirii.

Daniel 12:7

Apoi l-am auzit pe omul îmbrăcat în in, care stătea deasupra apelor râului; el și-a ridicat mâna dreaptă și cea stângă spre ceruri și a jurat pe Cel veșnic Viu: „Va fi pentru un timp, timpuri și jumătate. Când se va sfârși zdrobirea puterii poporului celui sfânt, toate acestea se vor termina”.

Daniel 7:20

ca și despre cele zece coarne care erau pe capul ei și despre celălat [corn] care a ieșit și înaintea căruia au căzut trei [coarne]; despre cornul acesta care avea ochi pe el și o gură care vorbea mult și a cărui înfățișare era mai mare decât a celorlalte [coarne].

Daniel 8:12

O armată a fost dată în locul sacrificiului perpetuu spre nelegiuire și adevărul a fost aruncat la pământ. [Cornul] o va face și va reuși.

Daniel 8:24

Puterea lui va crește, dar nu datorită forței sale. Va devasta prin fapte minunate, va avea succes și va împlini. Îi va ruina pe cei puternici și pe poporul sfinților.

Daniel 8:9

Din unul dintre ele a ieșit un corn mic, care a crescut peste măsură spre sud, spre est și spre [țara] frumuseții.

Revelația 17:14

Ei vor duce război împotriva Mielului, dar Mielul îi va învinge pentru că este Domnul domnilor și Regele regilor și cei care sunt împreună cu el sunt chemați, aleși și credincioși”.

Revelația 17:6

Și am văzut femeia îmbătată de sângele sfinților și de sângele martirilor lui Isus. Și mult m-am mirat când am văzut-o.

Revelația 19:19

Și am văzut Fiara, regii pământului și oștirile lor adunate ca să facă război împotriva Călărețului și oștirii lui.