Daniel 7:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ «Aceste fiare mari, care sunt patru, înseamnă patru regi care se vor ridica din pământ.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ «Aceste patru fiare mari sunt patru împărați care se vor ridica pe pământ.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ «Aceste patru mari animale sălbatice sunt patru regi care vor veni să guverneze pe pământ.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ „Acele patru fiare mari Sunt patru împărați dar, cari Vor stăpâni peste pământ.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ ‘Aceste patru fiare mari sunt patru împărați care se vor ridica pe pământ.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Aceste fiare mari, care sunt patru, sunt patru împărați care se vor ridica din pământ.

Daniel 7:17 Mawu Ofanana

Psalmi 17:14

Adăpostește-mă, Doamne, cu mâna ta de acești morți, de muritorii ce și-au luat partea în viața aceasta! Din rezervele tale, tu umpli stomacul lor, se vor sătura fiii lor și va rămâne destul și pentru copiii lor.

Daniel 7:16

M-am apropiat de unul dintre cei care stăteau și l-am întrebat despre adevărul tuturor acestor [lucruri]. El mi-a vorbit și mi-a făcut cunoscută interpretarea lucrurilor.

Daniel 7:18

Sfinții Celui Preaînalt vor primi domnia și vor stăpâni regatul pentru totdeauna și până în vecii vecilor».

Ioan 18:36

Isus a răspuns: „Împărăția mea nu este din lumea aceasta. Dacă împărăția mea ar fi fost din lumea aceasta, slujitorii mei s‑ar fi luptat ca să nu fiu dat pe [mâna] iudeilor. Dar acum împărăția mea nu este de aici”.

Revelația 13:1

Și am văzut o Fiară ridicându-se din mare, având zece coarne și șapte capete; pe coarne avea zece diademe, iar pe capete, nume de blasfemie.

Revelația 13:11

Și am văzut o altă Fiară ridicându-se din pământ: avea două coarne ca de miel și vorbea ca dragonul.