Daniel 11:42 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² Își va întinde mâna împotriva țărilor și nici țara Egiptului nu va avea scăpare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴² Își va întinde mâna împotriva țărilor, și țara Egiptului nu va avea scăpare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² Acel rege va invada și va ocupa multe țări; și nici chiar Egiptul nu va scăpa.

Biblia în versuri 2014

⁴² Brațul el o să și-l întindă, Țări felurite să cuprindă, Și nici țara Egiptului Nu va scăpa de mâna lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴² Își va întinde mâna peste felurite țări și nici țara Egiptului nu va scăpa.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴² El își va întinde mâna și peste țări și țara Egiptului nu va scăpa.

Daniel 11:42 Mawu Ofanana

Езекиел 29:14

Voi întoarce captivitatea egipténilor și-i voi face să se întoarcă în ținutul Patrós, în țara lor de origine, și vor fi acolo un regat neînsemnat.

Daniel 11:41

Va veni în țara frumuseții și multe vor cădea. Dar vor scăpa din mâna lui aceștia: Edóm, Moáb și cei dintâi ai fiilor lui Amón.

Daniel 11:43

Va stăpâni peste comorile de aur și de argint și peste toate lucrurile de valoare ale Egiptului; libienii și etiopienii vor fi la picioarele lui.

Zaharia 14:17

Peste cei din familiile țării care nu vor urca la Ierusalím să se prosterneze înaintea regelui, a Domnului Sabaót, nu va fi ploaie.

Revelația 11:8

Cadavrele lor vor fi în piețele cetății celei mari, care se numește, în sens spiritual, Sodóma și Egipt, unde a fost răstignit și Domnul lor