Daniel 11:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Dar se va ridica un rege puternic, va stăpâni peste o mare stăpânire și va face ceea ce va voi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Apoi se va ridica un împărat puternic care va stăpâni cu mare autoritate și va face tot ce-i va plăcea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Apoi va veni la guvernare un rege care va avea o mare forță. El își va conduce regatul cu mare autoritate și va face tot ce va dori.

Biblia în versuri 2014

³ Dar un puternic împărat – Viteaz – se va fi arătat Și va domni în timpu-acel. Putere o să aibă el, Și astfel o să stăpânească Așa precum o să voiască.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Dar se va ridica un împărat viteaz, care va stăpâni cu o mare putere și va face ce va voi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Și se va ridica un împărat viteaz și va domni cu putere mare și va face după voia sa.

Daniel 11:3 Mawu Ofanana

Daniel 11:16

Cel care va veni împotriva lui va face ceea ce va voi și nu va fi cine să stea în fața lui; el va sta în țara frumuseții și distrugerea va fi în mâna lui.

Daniel 11:36

Regele va face ce va voi; se va înălța și se va mări mai presus de toți dumnezeii și împotriva Dumnezeului dumnezeilor va spune minunății. El va avea succes până se va termina indignarea, pentru că ceea ce este hotărât se va face.

Daniel 5:19

Datorită măreției pe care i-o dăduse, toate popoarele, neamurile și limbile tremurau și se înspăimântau înaintea lui. El omora pe cine voia și lăsa în viață pe cine voia; înălța pe cine voia și înjosea pe cine voia.

Daniel 7:6

După aceasta, am privit și, iată, alta, ca un leopard: avea patru aripi de pasăre pe spatele ei și fiara avea patru capete! Și i s-a dat stăpânire.

Daniel 8:21

Țapul păros este regele din Iaván, iar cornul cel mare care era între ochii lui este regele cel dintâi.

Efeseni 1:11

în care am fost chemați, am fost rânduiți de mai înainte după planul aceluia care lucrează toate după hotărârea voinței sale,

Evrei 2:4

Dumnezeu sprijinind mărturia lor prin semne, fapte mari și minuni de tot felul și prin darurile Duhului Sfânt, împărțite după voința lui?

Iacov 1:18

El a voit să ne dea naștere printr-un cuvânt de adevăr, ca să fim începutul creaturilor sale.