Daniel 11:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ În primul an al lui Dárius, eu stăteam ca să-l întăresc și să-l ajut.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ În anul întâi al lui Darius Medul, am stat alături de el ca să-l întăresc și să-l protejez.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ În primul an al guvernării lui Darius, medul, am fost și eu acolo, ca să îl ajut.

Biblia în versuri 2014

¹ „Anul întâi se dovedea, De când Dariu împărățea. Med era el, de al său neam. În acel timp, la el eram, Ca să-l ajut, să-l întăresc Și sprijin să îi dăruiesc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ În anul dintâi al lui Darius Medul, eram și eu la el, ca să-l ajut și să-l sprijin.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și în anul întâi al lui Dariu Medul am stat ca să‐l întăresc și să‐l împuternicesc.

Daniel 11:1 Mawu Ofanana

Psalmi 103:20

Binecuvântați pe Domnul, toți îngerii lui, voi, cei puternici, care împliniți cuvintele sale ascultând de glasul cuvântului său!

Daniel 10:18

Dar, din nou, cineva ca înfățișarea unui om m-a atins și m-a întărit.

Daniel 6:1

Dárius, medul, a primit domnia când era în vârstă de șaizeci și doi de ani.

Daniel 9:1

În primul an al lui Dárius, fiul lui Artaxérxe din descendența mezilor, care a domnit peste regatul caldéilor,

Fapte 14:22

Ei au întărit inimile discipolilor și i-au încurajat să rămână [statornici] în credință, [spunând]: „Trebuie să [trecem] prin multe necazuri, ca să intrăm în împărăția lui Dumnezeu”.