2 Samuel 7:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Mare ești tu, Doamne Dumnezeule! Nimeni nu este ca tine și nu este alt Dumnezeu în afară de tine, după tot ce au auzit urechile noastre.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Cât de măreț ești Tu, Stăpâne Doamne! După câte am auzit cu urechile noastre, nu este nimeni ca Tine și nu există alt Dumnezeu în afară de Tine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Doamne, Stăpânul meu, ce extraordinar ești Tu! Din tot ce am auzit cu urechile noastre, rezultă că nu este nimeni ca Tine și nu există alt (dumne)zeu cu excepția Ta!

Biblia în versuri 2014

²² Ce mare ești Tu, Doamne al meu! Nu este un alt Dumnezeu Care să fie ca și Tine, Și-am înțeles aceasta, bine, Când auzit-am și-am văzut Toate pe câte le-ai făcut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Ce mare ești Tu, Doamne Dumnezeule! Căci nimeni nu este ca Tine și nu este alt Dumnezeu afară de Tine, după tot ce am auzit cu urechile noastre.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² De aceea mare ești tu Doamne Dumnezeule! Căci nimeni nu este ca tine și nu este Dumnezeu afară de tine, după toate câte am auzit cu urechile noastre.

2 Samuel 7:22 Mawu Ofanana

2 Samuel 22:32

Cine este Dumnezeu în afară de Domnul? Sau cine este o stâncă în afară de Dumnezeul nostru?

1 Regi 8:23

și a zis: „Doamne Dumnezeul lui Israél, nu este Dumnezeu ca tine nici sus în ceruri, nici jos pe pământ: tu ții alianța și îndurarea față de slujitorii tăi care umblă înaintea ta din toată inima lor!

1 Cronici 16:25

Căci Domnul este mare și vrednic de laudă. Mai de temut este el decât toți zeii.

2 Cronici 2:5

Căci cine are puterea să-i construiască o casă când cerurile și cerurile cerurilor nu-l pot cuprinde? Și cine sunt eu ca să-i construiesc o casă chiar și numai ca să ard tămâie înaintea lui?

Psalmi 135:5

Știu că Domnul este mare: Dumnezeul nostru este mai presus decât toți zeii.

Psalmi 145:3

ghímel Domnul este mare și preaînălțat, măreția lui este fără margini.

Psalmi 44:1

Maestrului de cor. Al fiilor lui Córe. Poem.

Psalmi 48:1

Cântec. Psalm. Al fiilor lui Córe.

Psalmi 86:10

pentru că ești mare și săvârșești lucruri minunate, tu singur ești Dumnezeu!

Psalmi 86:8

Doamne, nu este nimeni asemenea ție între dumnezei și [nimic] nu este ca lucrările tale.

Psalmi 89:6

Cerurile laudă minunile tale, Doamne, și fidelitatea ta, în adunarea sfinților.

Psalmi 89:8

Dumnezeu este înfricoșător în sfatul celor sfinți, mare și de temut peste toți cei care îl înconjoară.

Psalmi 96:4

Căci Domnul este mare și vrednic de toată lauda, mai de temut decât toți zeii.

Exodul 10:2

ca să povestești în auzul fiului tău și fiului fiului tău cum m-am purtat cu egipténii și ce semne am pus în mijlocul lor! Și veți cunoaște că eu sunt Domnul”.

Exodul 15:11

Cine este ca tine între dumnezei, Doamne? Cine este ca tine, minunat în sfințenie, înfricoșător, care săvârșești fapte minunate?

Exodul 8:10

Și le-au adunat grămezi-grămezi și țara s-a umplut de miros urât.

Exodul 8:6

El i-a zis: „Mâine”. [Moise] a zis: „Fie după cuvântul tău, ca să știi că nu este nimeni ca Domnul Dumnezeul nostru!

Exodul 9:14

Fiindcă, de data aceasta, voi trimite toate plăgile mele asupra ta, asupra slujitorilor tăi și asupra poporului tău, ca să știi că nu este nimeni ca mine pe tot pământul.

Isaia 40:18

Cu cine voiți să îl asemănați pe Dumnezeu? Și cu ce imagine vreți să-l comparați?

Isaia 40:25

„Cu cine mă veți asemăna și cu cine sunt deopotrivă?”, spune Cel Sfânt.

Isaia 45:18

Căci așa vorbește Domnul, cel care a creat cerurile. El este Dumnezeul care a plăsmuit pământul, l-a făcut și l-a stabilit. L-a creat nu ca să fie gol, ci l-a plăsmuit ca să fie locuit. Eu sunt Domnul și nu este altul.

Isaia 45:22

Întoarceți-vă la mine și veți fi mântuite toate marginile pământului! Căci eu sunt Dumnezeu și nu este altul.

Isaia 45:5

Eu sunt Domnul și nu mai este altul, în afară de mine nu este Dumnezeu. Eu te-am încins, deși tu nu mă cunoșteai,

Езекиел 36:22

De aceea, spune-i casei lui Israél: Așa vorbește Domnul Dumnezeu: «Nu de dragul vostru fac [aceasta], ci pentru numele meu cel sfânt, pe care voi l-ați profanat printre neamurile la care ați ajuns.

Езекиел 36:32

Nu de dragul vostru fac eu [acestea] – oracolul Domnului Dumnezeu – să fie știut de voi! Rușinați-vă și umiliți-vă pentru căile voastre, casă a lui Israél!».

Daniel 2:45

De aceea, pentru că ai văzut că din munte s-a desprins o piatră – nu prin mână [de om] – care a sfărâmat fierul, bronzul, lutul, argintul și aurul, [să știi că] Dumnezeul cel Mare a făcut cunoscut regelui ceea ce va fi după acestea. Visul este adevărat și interpretarea este de încredere”.

Miheia 7:18

Care Dumnezeu este ca tine, care suporți nelegiuirea și treci peste răzvrătirea restului moștenirii tale? Nu-și ține pe veci mânia, pentru că iubește îndurarea.

Deuteronom 3:24

«Doamne, stăpânul meu, tu ai început să arăți slujitorului tău măreția ta și mâna ta cea puternică. Căci care este dumnezeul acela în cer și pe pământ care să fi făcut lucrări ca ale tale și cu o putere ca a ta?

Deuteronom 32:39

Vedeți acum că eu, eu sunt și nu este dumnezeu în afară de mine. Eu fac să moară și eu fac să trăiască, eu rănesc și eu vindec și nu este nimeni care să vă salveze din mâna mea.

Deuteronom 4:35

Doar ție ți s-a dat să vezi, ca să cunoști că numai Domnul este Dumnezeu și că nu este un altul în afară de el;

Deuteronom 4:39

Să știi astăzi și meditează în inima ta că Domnul este Dumnezeu sus în cer și jos pe pământ și nu este altul!

1 Samuel 2:2

Nu este nimeni sfânt ca Domnul, pentru că nu este altul în afară de tine. Nu este stâncă precum Dumnezeul nostru.