2 Samuel 24:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Davíd a mers, după cuvântul lui Gad, după cum poruncise Domnul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ David s-a dus acolo, ascultând de cuvântul pe care îl poruncise Domnul prin Gad.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ David s-a dus și a făcut exact cum îi poruncise Iahve prin Gad.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ David s-a dus și a făcut Ceea ce Domnul i-a cerut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ David s-a suit, după cuvântul lui Gad, cum poruncise Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Și David s‐a suit după cuvântul lui Gad, cum poruncise Domnul.

2 Samuel 24:19 Mawu Ofanana

Geneza 6:22

Nóe a făcut după toate cele poruncite de Dumnezeu: așa a făcut.

2 Samuel 24:18

În ziua aceea, Gad a venit la Davíd și i-a zis: „Mergi și ridică un altar Domnului în aria lui Arávna, iebuséul!”.

2 Samuel 24:20

Arávna s-a uitat și i-a văzut pe rege și pe slujitorii lui care veneau spre el. Arávna a ieșit și s-a închinat înaintea regelui cu fața la pământ.

1 Cronici 21:19

Davíd a urcat la cuvântul lui Gad pe care i-l spusese în numele Domnului.

2 Cronici 20:20

S-au sculat dimineața și au ieșit spre pustiul Técoa. În timp ce ieșeau, Iosafát a stat [în picioare] și le-a zis: „Ascultați-mă, Iúda și voi, locuitori ai Ierusalímului! Credeți în Domnul Dumnezeul vostru și veți fi întăriți! Aveți încredere în profeții lui și veți avea succes!”.

2 Cronici 36:16

Dar ei și-au bătut joc de trimișii lui Dumnezeu, i-au disprețuit cuvintele și i-au luat în râs pe profeții lui, până când a venit mânia Domnului asupra poporului său și nu a mai fost leac.

Neemia 9:26

Dar ei s-au răzvrătit împotriva ta; au aruncat în urma lor legea ta, i-au ucis pe profeții tăi care mărturiseau împotriva lor ca să-i întoarcă la tine: au săvârșit blasfemii mari.

Evrei 11:8

Prin credință, Abrahám a ascultat atunci când a fost chemat să plece spre un loc pe care avea să-l primească drept moștenire și a plecat fără să știe unde merge.