2 Samuel 23:35 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Hețrái din Carmél; Paarái din Arab;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁵ carmelitul Hețro; arbitul Paarai;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ carmelitul Hețrai; arbitul Paarai;

Biblia în versuri 2014

³⁵ Hețrai venit-a, după el, Care se trage din Carmel. Parai e cel ce a urmat, Cari, din Arab, este plecat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Hețrai din Carmel. Paarai din Arab.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁵ Hețrai, Carmelitul; Paarai, Arbitul;

2 Samuel 23:35 Mawu Ofanana

1 Cronici 11:37

Hețro din Carmél; Naarái, fiul lui Ezbái;

Iosua 15:52

Aráb, Rumá, Eșeán,

Iosua 15:55

Maón, Carmél, Zif, Iutá,

1 Samuel 15:12

Samuél s-a sculat dimineața [ca să meargă] în întâmpinarea lui Saul. Însă i s-a spus lui Samuél: „Saul a mers la Carmél și, iată, a ridicat mâna, a înconjurat, a trecut mai departe și a coborât la Ghilgál”.