2 Samuel 22:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Căci m-au înconjurat valurile morții și m-au îngrozit râurile nimicirii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Căci mă înfășuraseră valurile morții, mă copleșiseră șuvoaiele distrugerii!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Mă înfășuraseră valurile morții, mă înconjuraseră din toate părțile torenții dezastrului!

Biblia în versuri 2014

⁵ Mă-nconjura valul pieirii Și-apoi, șuvoiul nimicirii Mă prinse și mă-nspăimântase.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Căci valurile morții mă înconjuraseră, șuvoaiele nimicirii mă înspăimântaseră,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Căci valurile morții m‐au înconjurat, șivoaiele lui Belial m‐au spăimântat,

2 Samuel 22:5 Mawu Ofanana

Psalmi 18:4

Îl invoc pe Domnul, cel vrednic de laudă, și sunt eliberat de dușmanii mei.

Psalmi 42:8

Un abis cheamă un alt abis la vuietul cascadelor tale; toate talazurile și valurile tale trec peste mine!

Isaia 59:19

Se vor teme cei de la vest de numele Domnului și cei de la răsăritul soarelui, de gloria lui; când adversarul va veni ca un râu, Duhul Domnului va ridica steagul împotriva lui.

Iona 2:3

El a zis: „L-am chemat pe Domnul din strâmtorarea mea și mi-a răspuns; din adâncul locuinței morților am strigat și tu mi-ai auzit glasul.

Luca 21:20

Când veți vedea Ierusalímul încercuit de armate, atunci să știți că s-a apropiat devastarea lui.

1 Tesaloniceni 5:3

Când vor zice unii: „Pace și liniște!”, atunci, pe neașteptate, va cădea peste ei devastarea precum durerile nașterii peste cea însărcinată și nu vor scăpa.

Revelația 17:1

Și a venit unul dintre cei șapte îngeri care aveau cele șapte cupe și a vorbit cu mine, spunându-mi: „Vino, îți voi arăta judecata desfrânatei celei mari care stă pe ape multe,

Revelația 17:15

Apoi mi-a zis: „Apele pe care le-ai văzut și pe care stă desfrânata sunt popoare și mulțimi, neamuri și limbi.