2 Samuel 22:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Doamne, stânca mea, în el mi-am căutat refugiu, scutul meu, cornul mântuirii mele și scăparea mea, locul meu de refugiu și eliberatorul meu. Tu mă mântuiești din asuprirea mea!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Dumnezeu este stânca mea, în Care mă adăpostesc, scutul meu, puterea care mă eliberează, locul meu de scăpare, adăpostul și mântuitorul meu! Tu mă scapi de violență!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Dumnezeu este Stânca mea în care mă adăpostesc. El este: Scutul meu, Cornul salvării mele, Fortificația mea, Scăparea mea și Salvatorul meu! «Tu mă scapi de opresiune!»

Biblia în versuri 2014

³ Stânca pe care-o voi avea De adăpost, necontenit, Scutul care m-a ocrotit, Puterea ce mă întărește Și cari, mereu, mă mântuiește, Turnul înalt – puternic, tare – Și locul unde am scăpare. Doamne – Mântuitorul meu – De silnicii, mă scapi, mereu!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Dumnezeu este stânca mea la care găsesc un adăpost, scutul meu și puterea care mă mântuiește, turnul meu cel înalt și scăparea mea. Mântuitorule, Tu mă scapi de silnicie!

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Dumnezeu este stânca mea, îmi voi pune încrederea în el, scutul meu și cornul mântuirii mele, turnul meu înalt și scăparea mea. Mântuitorul meu, tu mă mântuiești din asuprire.

2 Samuel 22:3 Mawu Ofanana

Geneza 15:1

După aceste lucruri, cuvântul Domnului a fost către Abrám într-o viziune, zicând: „Nu te teme, Abrám! Eu sunt scutul tău și răsplata ta va fi foarte mare”.

2 Samuel 22:31

Calea lui Dumnezeu este desăvârșită. Cuvântul Domnului este lămurit în foc, el este un scut pentru toți cei care speră într-însul.

2 Samuel 22:47

Viu este Domnul și binecuvântată este stânca mea! Și preaînălțat este Dumnezeu, stânca mântuirii mele!

2 Samuel 22:49

Mă faci să scap de dușmanii mei! Mă înalți mai presus de cei care se înalță împotriva mea și mă mântuiești de omul violent.

2 Samuel 22:51

El dă mari izbânzi regelui său, își arată bunăvoința față de unsul său, față de Davíd și urmașii lui pe veci!”.

2 Samuel 23:3

Dumnezeul lui Israél a vorbit. Mie mi-a spus stânca lui Israél: «Cel care stăpânește peste oameni este drept, cel care stăpânește se teme de Dumnezeu.

Psalmi 14:6

Ați râs de nădejdea celui sărman, dar Domnul este refugiul său.

Psalmi 140:1

Maestrului de cor. Psalm. Al lui Davíd.

Psalmi 140:11

Să cadă peste ei cărbuni aprinși, aruncă-i în prăpastie, să nu se mai ridice!

Psalmi 140:4

Și-au ascuțit limbile precum șarpele, venin de viperă este pe buzele lor.

Psalmi 142:4

Și când slăbește în mine duhul meu, tu cunoști cărările mele. Pe calea pe care umblam, mi-au întins cursă.

Psalmi 144:2

El este aliatul meu fidel și tăria mea, turnul meu [de apărare] și eliberatorul meu. El este scutul meu, în care mi-am găsit refugiu, el îmi dă în stăpânire poporul.

Psalmi 18:2

Și a spus: Te iubesc, Doamne, tăria mea,

Psalmi 27:5

El mă va ascunde în adăpostul lui în ziua cea rea, mă va adăposti în ascunzătoarea cortului său, mă va ridica pe o stâncă.

Psalmi 28:7

Domnul este tăria și scutul meu, în el și-a pus încrederea inima mea. El m-a ajutat, și de aceea inima îmi este [plină] de veselie și îl laud prin cântările mele.

Psalmi 3:3

Mulți spun despre mine: „Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!”. Sélah

Psalmi 32:7

Tu ești pentru mine un adăpost, tu mă scoți din strâmtorare, mă înconjori cu cântări de bucurie pentru eliberare. Sélah

Psalmi 46:1

Maestrului de cor. Al fiilor lui Córe. După (cântecul) „Fecioarele”. Cântec.

Psalmi 46:11

„Opriți-vă și recunoașteți că eu sunt Dumnezeu, eu mă înalț peste neamuri, mă înalț peste tot pământul!”.

Psalmi 46:2

Dumnezeu este pentru noi loc de refugiu și putere, ajutor ușor de găsit în timp de strâmtorare.

Psalmi 46:7

Neamurile [păgâne] se zbuciumă, domniile se clatină. El și-a ridicat glasul și pământul se topește [de groază].

Psalmi 5:12

Să se bucure toți cei care caută refugiu în tine și în veci să tresalte! Căci tu îi ocrotești și toți cei care iubesc numele tău se vor bucura în tine.

Psalmi 55:9

Îl aștept degrabă pe acela care să mă salveze dinaintea vântului furtunii și a vijeliei.

Psalmi 59:16

Ei aleargă după hrană și, dacă nu se satură, încep să urle.

Psalmi 61:3

De la marginile pământului, pe tine te chem când inima mi-e cuprinsă de neliniște; călăuzește-mă la stânca la care nu pot să mă duc!

Psalmi 71:7

Ca o minune am ajuns pentru mulți și tu ești refugiul meu puternic.

Psalmi 72:14

Va răscumpăra sufletele lor de oprimare și violență și sângele lor va fi prețios înaintea lui.

Psalmi 84:11

Căci mai bună este o zi în curțile tale decât o mie [în altă parte]; prefer să stau în pragul casei Dum nezeului meu decât să locuiesc în corturile celor nelegiuiți.

Psalmi 84:9

Doamne Dumnezeule Sabaót, ascultă rugăciunea mea; Dumnezeul lui Iacób, pleacă-ți urechea!

Psalmi 86:14

Dumnezeule, cei fățarnici s-au ridicat împotriva mea și o adunătură de [oameni] violenți caută sufletul meu și nu te-au pus pe tine înaintea lor.

Psalmi 9:10

waw Domnul este refugiul celui asuprit, refugiu în vreme de strâmtorare.

Psalmi 9:9

el va judeca lumea cu dreptate, fără părtinire va pronunța sentința pentru popoare.

Exodul 15:2

Puterea mea și cântarea mea este Domnul și el a fost mântuirea mea: acesta este Dumnezeul meu: pe el îl voi lăuda; [El este] Dumnezeul tatălui meu: pe el îl voi preaînălța.

Proverbe 18:10

Turn fortificat este numele Domnului; la el aleargă cel drept și este protejat.

Proverbe 30:5

Orice cuvânt al lui Dumnezeu este încercat; el este scut pentru cei care-și caută refugiu în el.

Isaia 12:2

Iată, Dumnezeu este mântuirea mea, sunt încrezător și nu mă voi teme [de nimic]. Căci puterea și cântarea mea este Domnul, el este mântuirea mea”.

Isaia 32:2

Omul va fi ca un adăpost împotriva vântului și ca o ascunzătoare împotriva furtunii, ca pâraiele de apă într-un loc uscat și ca umbra unei stânci mari pe un pământ uscat.

Isaia 45:21

Faceți cunoscut și aduceți-i aproape să se sfătuiască împreună! Cine a făcut să se audă aceasta de la început? Cine a făcut-o cunoscută de demult? Oare nu eu, Domnul? Nu este alt Dumnezeu în afară de mine, un Dumnezeu drept și mântuitor nu există în afară de mine.

Ieremia 16:19

Doamne, tăria, fortăreața mea și refugiul meu în ziua strâmtorării! La tine vor veni neamurile de la marginile pământului și vor spune: „Cu adevărat, părinții noștri au moștenit minciună, deșertăciune și nu este în ele nimic folositor”.

Ieremia 16:9

Căci așa vorbește Domnul Sabaót, Dumnezeul lui Israél: «Iată, voi face să înceteze din locul acesta, înaintea ochilor voștri și în zilele voastre, glasul de bucurie și glasul de veselie, glasul mirelui și glasul miresei!».

Luca 1:47

și duhul meu tresaltă de bucurie în Dumnezeu, Mântuitorul meu,

Luca 1:69

și ne-a înălțat o putere de mântuire în casa lui Davíd, slujitorul său,

Luca 1:71

să ne mântuiască de dușmanii noștri și de mâna tuturor acelora care ne urăsc.

Deuteronom 32:37

El va zice: «Unde sunt dumnezeii lor, stânca unde căutau refugiu?

Deuteronom 32:4

El este Stânca; lucrarea lui este desăvârșită, căci toate căile lui sunt drepte; El este un Dumnezeu credincios și nu este în el nedreptate, El este drept și nepărtinitor.

Deuteronom 33:29

Fericit ești tu, Israél! Cine este ca tine, popor mântuit de Domnul – scutul ajutorului tău și sabia mândriei tale? Dușmanii tăi ți se vor supune, iar tu vei călca pe înălțimile lor”.

Titus 3:4

Dar când s-a arătat bunătatea și iubirea de oameni a lui Dumnezeu mântuitorul nostru –

Titus 3:6

pe care l-a revărsat din belșug asupra noastră prin Isus Cristos, mântuitorul nostru,

Evrei 2:13

Și iarăși: „Eu mă voi încrede în el”, și din nou: „Iată-ne, eu și copiii pe care mi i-a dat Dumnezeu!”.

1 Samuel 2:1

Ána s-a rugat și a zis: „Inima mea tresaltă de bucurie în Domnul, fruntea mi se înalță datorită lui Dumnezeu. Mi se deschide larg gura împotriva dușmanilor mei, căci mă bucur de mântuirea ta.

1 Samuel 2:2

Nu este nimeni sfânt ca Domnul, pentru că nu este altul în afară de tine. Nu este stâncă precum Dumnezeul nostru.