Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




2 Samuel 22:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

29 Căci tu ești lumina mea, Doamne! Domnul schimbă în strălucire întunericul meu.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

29 Tu ești candela mea, Doamne! Domnul îmi luminează întunericul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

29 Doamne, Tu ești candela mea!» Iahve face lumină în întunericul meu.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

29 Tu ești lumina mea, mereu, Și-n întunericul cel greu, Tu luminezi, neîncetat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

29 Da, Tu ești lumina mea, Doamne! Domnul luminează întunericul meu.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

29 Căci tu ești candela mea, Doamne, și Domnul luminează întunericul meu.

Onani mutuwo Koperani




2 Samuel 22:29
16 Mawu Ofanana  

Abișái, fiul Țerúiei, i-a venit în ajutor lui Davíd, l-a lovit pe filistean și l-a omorât. Atunci oamenii lui Davíd i-au jurat, zicând: „Să nu mai ieși cu noi la luptă, ca să nu stingi candela lui Israél!”.


Fiului său îi voi da un trib ca să fie candela lui Davíd, slujitorul meu, în toate zilele înaintea mea la Ierusalím, cetatea pe care am ales-o pentru mine ca să pun acolo numele meu.


Atunci, candela lui strălucea deasupra capului meu și în lumina sa umblam pe întuneric.


zàin El răsare ca o lumină în întuneric pentru cei drepți, het el este milostiv, [plin] de dragoste și drept.


Căci tu mântuiești poporul celor sărmani și ochii celor trufași îi umilești.


Al lui Davíd. Domnul este lumina și mântuirea mea, de cine mă voi teme? Domnul este apărătorul vieții mele, de cine mă voi înfricoșa?


Aduceți jertfe de dreptate și încredeți-vă în Domnul!


Căci mai bună este o zi în curțile tale decât o mie [în altă parte]; prefer să stau în pragul casei Dum nezeului meu decât să locuiesc în corturile celor nelegiuiți.


Pentru cel drept a răsărit lumina și pentru cei cu inima dreaptă, bucuria.


Cine dintre voi se teme de Domnul și cine ascultă de glasul slujitorului său, cel care umblă în întuneric și nu are lumină să-și pună încrederea în numele Domnului și să se sprijine pe Dumnezeul său!


Voi suporta supărarea Domnului – căci am păcătuit împotriva lui – până când va judeca procesul meu și-mi va face dreptate. Mă va scoate la lumină și voi vedea [faptele] lui de dreptate.


Eu, lumina, am venit în lume pentru ca oricine crede în mine să nu rămână în întuneric.


Isus le-a vorbit din nou: „Eu sunt lumina lumii. Cine mă urmează nu umblă în întuneric, ci va avea lumina vieții”.


Cetatea nu are nevoie de soare și nici de lună ca s-o lumineze, căci gloria lui Dumnezeu o luminează, iar făclia ei este Mielul.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa