2 Samuel 22:28 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Tu mântuiești poporul celor sărmani și ochii tăi îi umilesc pe cei trufași.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Tu salvezi poporul smerit, dar cu privirea Ta îi cobori pe cei trufași.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Tu salvezi poporul smerit; dar cu privirea Ta îl smerești pe cel arogant!

Biblia în versuri 2014

²⁸ Tu mântuiești poporul care Smerit este, sub mâna-Ți tare. Când Îți îndrepți, către pământ, Privirea Ta, cei mândri sânt La locul lor aduși, căci iată, Cu toți sunt scoborâți, de-ndată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Tu mântuiești pe poporul care se smerește, și cu privirea Ta cobori pe cei mândri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Și vei mântui pe poporul necăjit și ochii tăi sunt peste cei mândri ca să‐i scobori.

2 Samuel 22:28 Mawu Ofanana

Psalmi 12:5

pe cei care zic: „Prin limbile noastre vom fi puternici, buzele noastre sunt armele noastre; cine va fi stăpân peste noi?”.

Psalmi 131:1

Cântare a treptelor. A lui Davíd. Doamne, eu nu am o inimă îngâmfată, nici nu privesc cu trufie; nu umblu după lucruri prea mari și prea înalte pentru mine.

Psalmi 138:6

Oricât de sus ar fi Domnul, el îl vede pe cel umil și îl recunoaște din depărtare pe cel îngâmfat.

Psalmi 140:12

Să nu se stabilească în țară vreun om cu limbă rea; răul să-l urmărească pe omul violent până la ruina sa!

Exodul 10:3

Moise și Aaròn s-au dus la Faraón și i-au zis: „Așa vorbește Domnul Dumnezeul evreilor: «Până când [ai tu de gând] să refuzi să te umilești înaintea mea? Lasă poporul meu [să plece] ca să-mi slujească!

Exodul 18:11

Acum știu că Domnul este mai mare decât toți dumnezeii; asta s-a arătat când [egipténii] s-au purtat cu aroganță împotriva alor săi”.

Proverbe 21:4

Ochii semeți și inima arogantă, candela celor vinovați este păcat.

Isaia 2:17

Semeția omului va fi umilită și trufia bărbaților va fi înjosită; numai Domnul va fi glorificat în ziua aceea.

Isaia 37:23

Pe cine l-ai disprețuit și l-ai insultat? Împotriva cui ți-ai ridicat glasul și ți-ai înălțat privirea? Împotriva sfântului lui Israél!

Isaia 5:15

Omul va fi umilit și bărbatul înjosit, iar ochii celor mândri se vor pleca.

Isaia 63:9

în toate strâmtorările lor. Erau în strâmtorare și îngerul dinaintea lui i-a mântuit: pentru dragostea lui și pentru mila lui, el i-a răscumpărat, i-a ridicat și i-a purtat în zilele de odinioară.

Matei 5:3

„Fericiți cei săraci în duh, pentru că a lor este împărăția cerurilor!

Luca 14:11

Căci oricine se înalță pe sine va fi umilit, iar cel care se umilește va fi înălțat”.