2 Samuel 22:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Pentru că am păzit căile Domnului, n-am păcătuit [îndepărtându-mă] de Dumnezeul meu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² fiindcă am păzit căile Domnului și nu m-am făcut vinovat față de Dumnezeul meu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² A procedat așa pentru că m-am conformat cerințelor Sale și nu am fost vinovat față de Dumnezeul meu.

Biblia în versuri 2014

²² Căci am păzit căile Lui Și-astfel, în fața Domnului, Am fost găsit nevinovat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² căci am păzit căile Domnului, nu m-am făcut vinovat față de Dumnezeul meu.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Căci am păzit căile Domnului și nu m‐am abătut cu răutate de la Dumnezeul meu.

2 Samuel 22:22 Mawu Ofanana

Geneza 18:19

căci l-am ales ca el să lase poruncă fiilor săi și casei sale de după el să păstreze calea Domnului și să facă dreptate și judecată, pentru ca Domnul să ducă la îndeplinire ceea ce i-a spus lui Abrahám”.

1 Regi 9:4

Iar tu, dacă vei umbla înaintea mea cum a umblat Davíd, tatăl tău, în integritatea inimii și în dreptate, împlinind tot ceea ce ți-am poruncit, și dacă vei ține hotărârile mele și judecățile mele,

Psalmi 119:1

Fericiți sunt cei integri pe cale, care umblă în legea Domnului.

Psalmi 125:5

Iar pe cei ce se abat pe [cărări] strâmbe, Domnul va face să vină peste ei faptele nedreptății. Pace peste Israél!

Psalmi 128:1

Cântare a treptelor. Fericiți toți cei care se tem de Domnul și umblă pe căile sale!

Psalmi 18:1

Maestrului de cor. Slujitorului Domnului Davíd, care a spus Domnului cuvintele acestei cântări în ziua în care Domnul l-a eliberat din mâna tuturor dușmanilor săi și din mâna lui Saul.

Psalmi 36:3

Atât de mult se măgulește pe sine în ochii săi, încât nu-și descoperă fărădelegea, ca s-o urască.

Proverbe 8:32

Acum, fiilor, ascultați-mă, căci fericiți sunt cei care păzesc căile mele!

Țefania 1:6

pe cei care se abat de la urmarea Domnului, pe cei care nu-l caută pe Domnul și nu întreabă de el”.

Numeri 16:15

Moise s-a mâniat foarte tare și a zis Domnului: „Nu privi spre darul lor! Nu le-am luat nici măcar un măgar și n-am făcut rău niciunuia dintre ei”.

Ioan 15:10

Dacă păziți poruncile mele, rămâneți în iubirea mea așa cum eu am păzit poruncile Tatălui meu și rămân în iubirea lui.

2 Corinteni 1:12

Aceasta este mândria noastră: mărturia conștiinței noastre că, în lume și mai ales față de voi, ne-am purtat cu simplitate și cu sinceritate divină; nu cu înțelepciunea trupească, ci cu harul lui Dumnezeu.

1 Samuel 12:3

Iată-mă! Spuneți în fața Domnului și în fața unsului său: al cui bou l-am luat? Sau al cui măgar l-am luat? Sau pe cine l-am înșelat? Pe cine l-am asuprit? Din mâna cui am luat mită ca să-mi închid ochii cu ea? Și vă voi da înapoi”.