2 Samuel 22:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ M-a scos la loc larg, m-a mântuit pentru că și-a găsit bucuria în mine.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ El m-a eliberat; m-a salvat pentru că Își găsește plăcerea în mine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ El m-a scos la loc larg; m-a salvat pentru că El mă agreează.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Și la loc larg, m-a scos, mereu. Domnul, apoi, m-a mântuit, Căci ne-ncetat, El m-a iubit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ El m-a scos la loc larg. El m-a mântuit, pentru că mă iubește.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Și el m‐a scos la loc larg, el m‐a scăpat, căci a găsit plăcere de mine;

2 Samuel 22:20 Mawu Ofanana

Geneza 26:22

S-a mutat de acolo și a săpat o altă fântână pentru care nu s-au mai certat; și a numit-o Rehobót, „căci acum – a zis el – Domnul ne-a făcut loc larg și ne-a făcut să fim rodnici în țară”.

2 Samuel 15:26

Dar dacă va zice: «Nu-mi place de tine», iată-mă, să facă cu mine ce va fi bun în ochii săi!”.

2 Samuel 22:37

Ai lărgit calea sub pașii mei și nu s-au clătinat gleznele mele.

1 Cronici 4:10

Iaebéț l-a invocat pe Dumnezeul lui Israél, zicând: „Dacă m-ai binecuvânta și mi-ai mări teritoriile, dacă mâna ta ar fi cu mine ca să mă feresc de rău și să nu sufăr!”. Și Dumnezeu i-a dat ceea ce a cerut.

Psalmi 118:5

În strâmtorare, am strigat spre Domnul: Domnul mi-a răspuns și m-a scos în larg.

Psalmi 147:11

Domnului îi sunt plăcuți cei care se tem de el, cei care își pun speranța în milostivirea lui.

Psalmi 149:4

Căci Domnului îi place de poporul său și-i încoronează pe cei umiliți cu mântuire.

Psalmi 22:8

Toți care mă văd își bat joc de mine, strâmbă din buze și clatină din cap:

Psalmi 31:8

Mă voi bucura și mă voi veseli de îndurarea ta, căci ai privit la umilința mea, tu cunoști frământările sufletului meu.

Psalmi 31:9

Nu m-ai lăsat în mâna dușmanului și ai pus în loc sigur picioarele mele.

Isaia 42:1

„Iată slujitorul meu pe care îl sprijin, alesul meu în care sufletul meu își găsește plăcerea! Am pus Duhul meu asupra lui; el va aduce popoarelor judecata.

Osea 4:16

Căci ca o junincă îndărătnică s-a îndărătnicit Israél. Acum, să-l mai pască Domnul ca pe un miel în loc deschis?

Matei 17:5

Pe când mai vorbea încă, iată că i-a învăluit un nor luminos și iată că un glas din nor spunea: „Acesta este Fiul meu cel iubit, în care este plăcerea mea; ascultați de el!”.

Matei 27:43

S-a încrezut în Dumnezeu! Să-l salveze acum dacă îl iubește! Pentru că spunea: «Sunt Fiul lui Dumnezeu»”.

Matei 3:17

Și iată, a fost un glas din ceruri care spunea: „Acesta este Fiul meu cel iubit, în care mi-am găsit plăcerea!”.