Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




2 Samuel 22:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 „Doamne, stânca mea, fortăreața mea și eliberatorul meu!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 El a zis: „Domnul este stânca mea, fortăreața mea și eliberatorul meu!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Cuvintele acestui cântec spun: „Iahve este Stânca mea, Fortăreața mea și Salvatorul meu!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 „Iată că Domnul Cel de Sus Este Izbăvitrorul meu. El este stânca mea, mereu. Domnul e cetățuia mea,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 El a zis: „Domnul este stânca mea, cetățuia mea, Izbăvitorul meu.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Și a zis: Domnul este stânca mea și cetățuia mea și izbăvitorul meu, da al meu.

Onani mutuwo Koperani




2 Samuel 22:2
15 Mawu Ofanana  

Cine este Dumnezeu în afară de Domnul? Sau cine este o stâncă în afară de Dumnezeul nostru?


Dumnezeu este fortăreața mea puternică, face liberă pe deplin calea mea.


Dumnezeul lui Israél a vorbit. Mie mi-a spus stânca lui Israél: «Cel care stăpânește peste oameni este drept, cel care stăpânește se teme de Dumnezeu.


El este aliatul meu fidel și tăria mea, turnul meu [de apărare] și eliberatorul meu. El este scutul meu, în care mi-am găsit refugiu, el îmi dă în stăpânire poporul.


Pleacă-ți urechea spre mine, grăbește-te să mă eliberezi! Fii pentru mine o stâncă de scăpare, o cetate întărită, ca să mă mântuiești!


Ziua îmi trimite Domnul îndurarea sa și noaptea cântarea lui mă însoțește ca o rugăciune către Dumnezeul vieții mele.


Fii pentru mine stâncă și cetate de refugiu, spre care mi-ai poruncit să merg mereu ca să mă mântuiești, pentru că [numai] tu ești stânca mea și cetatea mea de apărare.


îi spune Domnului: „Tu ești [locul] meu de refugiu și fortăreața mea, Dumnezeul meu în care îmi pun încrederea”.


Turn fortificat este numele Domnului; la el aleargă cel drept și este protejat.


Și eu îți zic: tu ești Petru și pe această piatră voi zidi Biserica mea și porțile iadului nu o vor birui.


El este Stânca; lucrarea lui este desăvârșită, căci toate căile lui sunt drepte; El este un Dumnezeu credincios și nu este în el nedreptate, El este drept și nepărtinitor.


Nu este nimeni sfânt ca Domnul, pentru că nu este altul în afară de tine. Nu este stâncă precum Dumnezeul nostru.


Saul și oamenii săi au plecat și l-au căutat [pe Davíd]. I s-a făcut cunoscut lui Davíd, care a coborât spre stâncă și a locuit în pustiul Maón. Saul a auzit și l-a urmărit în pustiul Maón.


Când s-a întors Saul din urmărirea filisténilor, i-au spus: „Iată, Davíd este în pustiul En-Ghédi!”.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa