2 Samuel 22:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ M-au împresurat în ziua necazului meu, dar Domnul mi-a fost sprijinitor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Ei m-au înfruntat în ziua necazului meu, dar Domnul mi-a fost sprijin.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Ei mi-au opus rezistență în ziua necazului meu; dar Iahve a fost ajutorul meu.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Ai mei dușmani m-au înhățat, Dar când eram mai strâmtorat, Domnul a fost sprijinul meu

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Ei mă prinseseră în ziua strâmtorării mele, dar Domnul a fost sprijinitorul meu,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Ei au venit peste mine în ziua nenorocirii mele, dar Domnul a fost sprijinul meu.

2 Samuel 22:19 Mawu Ofanana

2 Samuel 22:18

M-a mântuit de dușmanul meu puternic și de cei care mă urăsc, deși erau mai tari decât mine.

Psalmi 23:4

Chiar dacă ar fi să umblu prin valea întunecată a morții, nu mă tem de niciun rău, căci tu ești cu mine, toiagul și nuiaua ta mă mângâie.

Isaia 26:19

Cei morți ai tăi vor trăi, cadavrele se vor ridica. Treziți-vă și strigați de bucurie, voi cei care zăceți în țărână! Căci roua ta este ca roua de dimineață, iar pământul îi va da afară pe cei din locuința umbrelor”.

Isaia 41:10

Nu te teme, căci eu sunt cu tine; nu te înspăimânta, pentru că eu sunt Dumnezeul tău, te voi întări, te voi ajuta și voi veni în sprijinul tău cu brațul dreptății mele.

Isaia 50:10

Cine dintre voi se teme de Domnul și cine ascultă de glasul slujitorului său, cel care umblă în întuneric și nu are lumină să-și pună încrederea în numele Domnului și să se sprijine pe Dumnezeul său!