2 Samuel 22:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ A trimis din înălțime și m-a luat, m-a salvat din apele cele mari.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ El S-a întins din înălțime și m-a prins, m-a scos din apele cele mari,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ El S-a întins de la înălțime și m-a apucat: m-a scos din acele mari ape.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Mâna, spre mine, Și-a-ndreptat, De sus, și-apoi m-a apucat, Scoțându-mă din apa mare;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ El Și-a întins mâna de sus, din înălțime, m-a apucat, m-a scos din apele cele mari;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ El a întins mâna din înălțime, m‐a apucat, m‐a scos din ape mari,

2 Samuel 22:17 Mawu Ofanana

2 Samuel 22:18

M-a mântuit de dușmanul meu puternic și de cei care mă urăsc, deși erau mai tari decât mine.

Psalmi 130:1

Cântare a treptelor. Dintru adâncuri strig către tine, Doamne,

Psalmi 144:7

Întinde mâinile tale din înălțimi și eliberează-mă, salvează-mă de apele cele mari, din mâna fiilor celor străini!

Psalmi 18:16

s-au văzut izvoarele apelor și s-au descoperit temeliile lumii la mustrarea ta, Doamne, la suflarea duhului mâniei tale.

Psalmi 32:6

De aceea te roagă orice credincios în timpul strâmtorării. Chiar de s-ar dezlănțui potop de ape multe, la el nu vor ajunge.

Exodul 2:10

Copilul a crescut și ea l-a adus la fiica lui Faraón. El a fost pentru ea ca un fiu. I-a pus numele Moise căci zicea: „L-am salvat din apă”.

Isaia 43:2

Când vei trece prin ape, eu voi fi cu tine, prin râuri, ele nu te vor înghiți; când vei merge prin foc, nu vei fi ars și flacăra nu te va mistui.

Plângerile 3:54

S-au revărsat apele peste capul meu și am zis: „Sunt pierdut”.

Revelația 17:15

Apoi mi-a zis: „Apele pe care le-ai văzut și pe care stă desfrânata sunt popoare și mulțimi, neamuri și limbi.