2 Samuel 22:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ În fața strălucirii chipului său s-au aprins cărbuni de foc.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Din strălucirea care se oglindea înaintea Lui ieșeau cărbuni aprinși.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Din strălucirea care era degajată înaintea Sa, ieșeau cărbuni aprinși.

Biblia în versuri 2014

¹³ Din strălucirea ce mergea În față-I, se puteau vedea Cărbuni aprinși, cum licăresc Și cum, lumină, răspândesc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Din strălucirea care era înaintea Lui scânteiau cărbuni de foc.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Din strălucirea dinaintea lui s‐au aprins cărbuni de foc.

2 Samuel 22:13 Mawu Ofanana

2 Samuel 22:14

A tunat din cer Domnul, Cel Preaînalt și-a făcut auzit glasul;

2 Samuel 22:9

S-a ridicat fum din nările lui și foc mistuitor, din gura lui; cărbuni aprinși țâșneau din el.

Exodul 24:17

Gloria Domnului le-a apărut fiilor lui Israél ca un foc mistuitor pe vârful muntelui.