2 Samuel 22:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ A aplecat cerurile și s-a coborât și negura era sub picioarele lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ A aplecat cerurile și a coborât; sub picioarele Lui era negură.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ A aplecat cerul și a coborât (spre pământ); iar sub picioarele Lui erau nori negri.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ De ceruri, El S-a apucat Cu mâinile, și le-a plecat În clipa-n care a venit. Cu un nor gros, Și-a învelit Picioarele, pe când venea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ A plecat cerurile și S-a coborât: un nor gros era sub picioarele Lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și el a plecat cerurile și s‐a pogorât și era întuneric sub picioarele sale.

2 Samuel 22:10 Mawu Ofanana

1 Regi 8:12

Atunci Solomón a zis: „Domnul a zis că vrea să locuiască în norul dens.

Psalmi 104:3

îți așezi pe ape lăcașurile tale, îți faci carul din nori, umbli pe aripile vântului;

Psalmi 144:5

Doamne, apleacă cerurile tale și coboară, atinge-te de munți și vor fumega!

Psalmi 97:2

Norii și negura îl înconjoară, dreptatea și judecata sunt temelia tronului său.

Exodul 19:16

A treia zi, de dimineață, au fost tunete, fulgere și un nor gros pe munte și sunet puternic de trâmbiță. Și tot poporul din tabără a fost cuprins de spaimă.

Exodul 20:21

Poporul stătea departe, iar Moise s-a apropiat de norul întunecat în care era Dumnezeu.

Isaia 63:19

Am devenit de demult cei asupra cărora nu ai stăpânit și peste care nu a fost invocat numele tău. O, dacă ai despica cerurile și ai coborî! Munții s-ar topi înaintea ta,

Nahum 1:3

Domnul este încet la mânie și mare în putere; Domnul nu lasă nimic nepedepsit, bet în vârtej și în furtună este calea lui și norul este praful picioarelor sale.

Matei 27:45

De la ceasul al șaselea s-a făcut întuneric pe tot pământul până la ceasul al nouălea.

Deuteronom 4:11

Voi v-ați apropiat și ați stat la poalele muntelui. Muntele ardea într-un foc până în inima cerului. Era întuneric, nori și negură.