2 Samuel 15:28 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Vedeți, voi aștepta la vadurile pustiului până ce-mi vor veni vești din partea voastră”.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Eu voi aștepta la vadurile deșertului până voi primi vești de la voi“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Eu voi aștepta la intrarea în deșert, până voi primi vești de la voi.”

Biblia în versuri 2014

²⁸ Eu mă îndrept către pustie Și-acolo, am s-aștept să-mi vie Știri din cetate, de la voi.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Vedeți, voi aștepta în câmpiile pustiei până ce-mi vor veni vești din partea voastră.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Vedeți, eu voi zăbovi în vadurile pustiei până va veni un cuvânt de la voi ca să‐mi aducă știri.

2 Samuel 15:28 Mawu Ofanana

2 Samuel 15:23

Toată țara plângea cu glas tare când tot poporul trecea. Regele a trecut pârâul Cédron și tot poporul a trecut înainte, pe drumul spre pustiu.

2 Samuel 15:29

Sadóc și Abiatár au dus arca lui Dumnezeu înapoi la Ierusalím și au rămas acolo.

2 Samuel 16:2

Regele i-a zis lui Țibá: „Ce sunt acestea la tine?”. Țibá i-a răspuns: „Măgarii sunt pentru casa regelui, pentru călărie; pâinile și fructele sunt pentru hrana slujtorilor, iar vinul pentru potolirea setei celor ce sunt obosiți în pustiu”.

2 Samuel 17:1

Ahitófel i-a zis lui Absalóm: „Lasă-mă să aleg douăsprezece mii de oameni! Mă voi ridica și-l voi urmări pe Davíd în timpul nopții.

2 Samuel 17:16

Acum trimiteți repede la Davíd și spuneți-i: «Nu rămâneți peste noapte la vadurile din pustiu, ci treceți mai departe, ca să nu fie înghițit regele și tot poporul care este cu el!»”.

Iosua 5:10

Fiii lui Israél și-au fixat tabăra la Ghilgál. Au celebrat Paștele în ziua a paisprezecea a lunii întâi, spre seară, în stepa Ierihónului.