2 Samuel 11:14 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Dimineața, Davíd a scris o scrisoare lui Ióab și i-a trimis-o prin Uría.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ În dimineața următoare, David i-a scris o scrisoare lui Ioab și i-a trimis-o prin Urie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ În următoarea dimineață, David a scris o scrisoare pentru Ioab; și a trimis-o acestuia prin Urie.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ David – către Ioab – a scris O carete-apoi, și l-a trimis Pe Urie, ca să i-o dea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ A doua zi dimineața, David a scris o scrisoare lui Ioab și a trimis-o prin Urie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Și a fost așa: David a scris o scrisoare lui Ioab și a trimis‐o prin mâna lui Urie.

2 Samuel 11:14 Mawu Ofanana

2 Samuel 12:9

Pentru ce ai disprețuit cuvântul Domnului și ai făcut ce este rău în ochii lui? L-ai lovit cu sabia pe Uría, hetéul, ai luat-o de soție pe soția lui și pe el l-ai ucis cu sabia fiilor lui Amón.

Psalmi 19:13

Cine își dă seama de greșelile făcute din neatenție? Curăță-mă de [păcatele] ascunse!

Psalmi 52:2

Când a venit Dóeg din Edóm și i-a făcut cunoscut lui Saul, spunându-i: „Davíd a intrat în casa lui Ahimélec”.

Psalmi 62:9

Poporule, pune-ți încrederea în el în orice moment! Revărsați-vă inimile în fața lui! Dumnezeu este refugiul nostru!

Ieremia 17:9

Mai înșelătoare decât toate este inima și de nevindecat: cine poate s-o cunoască?