2 Petru 1:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Noi înșine am auzit acest glas venit din cer când eram cu el pe muntele cel sfânt.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Noi înșine am auzit acest glas venind din Cer, în timp ce eram cu El pe muntele cel sfânt.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Noi, cei care eram cu El pe muntele sfânt, am auzit această voce venind din cer.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ El era, încă, pe pământ, Iar noi, pe muntele cel sfânt, Eram cu El și-am auzit Glasul din cer, când a vorbit.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ Noi înşine am auzit acest glas venit din cer, când eram cu El pe acel munte sfânt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Și noi înșine am auzit acest glas venind din cer, când eram cu El pe muntele cel sfânt.

2 Petru 1:18 Mawu Ofanana

Exodul 3:1

Moise păștea turma lui Iétro, socrul său, preotul din Madián. A condus turma dincolo de pustiu și a ajuns la muntele lui Dumnezeu, la Hóreb.

Exodul 3:5

El i-a zis: „Nu te apropia aici! Scoate-ți încălțămintea din picioare, căci locul pe care stai este pământ sfânt!”.

Isaia 11:9

Nu vor face rău și nicio pagubă pe tot muntele meu cel sfânt; căci pământul va fi plin de cunoștința Domnului așa cum apele acoperă [fundul] mării.

Isaia 56:7

îi voi face să vină la muntele meu cel sfânt, îi voi face să se bucure în casa mea de rugăciune. Arderile lor de tot și jertfele lor vor fi plăcute pe altarul meu întrucât casa mea se va numi casă de rugăciune pentru toate popoarele”.

Zaharia 8:3

Așa zice Domnul: „Mă întorc în Sión și vreau să locuiesc în mijlocul Ierusalímului. Ierusalímul se va chema «Cetate a adevărului», iar muntele Domnului Sabaót, «Munte sfânt»”.

Matei 17:6

Auzind, discipolii au căzut cu fața la pământ și s-au înspăimântat foarte mult.

Iosua 5:15

Căpetenia oștirii Domnului i-a zis lui Iósue: „Scoate-ți încălțămintea din picioare, căci locul pe care stai este sfânt!”. Și Iósue a făcut așa.