2 Corinteni 2:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Pentru aceasta v-am și scris ca să știu din această încercare dacă sunteți ascultători în toate.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Căci v-am scris și ca să vă pun la încercare și să aflu dacă sunteți ascultători în toate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Prin intermediul acestei epistole, testez ascultarea voastră față de mine și verific dacă o practicați în toate aspectele.

Biblia în versuri 2014

⁹ Scrisoarea mea, gândesc, că are Ca să vă pună la-ncercare, Pentru că vreau să văd de știți, În toate-ascultători, să fiți.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ De aceea v-am scris, ca să aflu din această încercare dacă sunteţi ascultători în toate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ căci v-am scris și cu gândul ca să vă pun la încercare și să văd dacă sunteți ascultători în totul.

2 Corinteni 2:9 Mawu Ofanana

Exodul 16:4

Domnul i-a zis lui Moise: „Iată, eu voi face să plouă pentru voi pâine din ceruri! Poporul să iasă și să adune în fiecare zi porția pentru o zi; ca să-l pun la încercare, dacă umblă sau nu după legea mea!

2 Corinteni 10:6

ba chiar suntem gata să pedepsim orice neascultare atunci când ascultarea voastră se va desăvârși.

2 Corinteni 2:3

Și v-am scris aceasta ca atunci când vin să nu am întristare de la cei care trebuiau să-mi facă bucurie și sunt convins cu privire la voi toți că bucuria mea este a voastră, a tuturor.

2 Corinteni 2:4

V-am scris în adâncă mâhnire, cu strângere de inimă, și cu multe lacrimi, nu ca să vă întristați, ci ca să cunoașteți iubirea nemărginită pe care o am pentru voi.

2 Corinteni 2:8

De aceea vă îndemn să vă arătați iubirea față de el.

2 Corinteni 8:2

pentru că bucuria lor a prisosit în mijlocul necazurilor grele și a sărăciei cumplite și a devenit și mai mare prin bogăția generozității lor.

2 Corinteni 8:24

arătați-le în fața Bisericilor dovada iubirii voastre și motivul mândriei noastre pentru voi!

Deuteronom 13:3

și se va împlini semnul sau minunea despre care ți-a vorbit el, zicând: «Să mergem după alți dumnezei – pe care nu-i cunoști – și să-i slujim»,

Deuteronom 8:16

și care te-a hrănit în pustiu cu mana pe care nu o cunoșteau părinții tăi, ca să te umilească și să te încerce, ca să-ți facă bine până la sfârșit!

Deuteronom 8:2

Adu-ți aminte de tot drumul pe care Domnul Dumnezeul tău te-a făcut să mergi în acești patruzeci de ani în pustiu ca să te umilească și să te încerce, ca să cunoască ce este în inima ta: dacă păzești sau nu poruncile sale!

Filipeni 2:12

De aceea, iubiții mei, așa cum ați ascultat întotdeauna, nu numai în prezența mea, ci cu atât mai mult în absența mea, lucrați la mântuirea voastră cu teamă și cutremur!

Filipeni 2:22

Voi cunoașteți virtutea lui, căci a slujit evanghelia împreună cu mine ca un copil alături de tatăl său.

2 Tesaloniceni 3:14

Dacă cineva nu ascultă de cuvântul nostru din această scrisoare, pe acesta însemnați-l și să nu mai aveți niciun fel de legătură cu el, ca să-i fie rușine!

Filimon 1:21

Ți-am scris convins de ascultarea ta, știind că vei face chiar mai mult decât îți spun.