1 Samuel 2:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Domnul face sărac și [tot el] îmbogățește; înjosește și înalță.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Domnul duce la sărăcie și tot El îmbogățește; El coboară și tot El înalță.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Iahve (poate) conduce (pe oameni) la sărăcie; și tot El îmbogățește. Iahve umilește; și tot El ridică pe om în poziție onorabilă.

Biblia în versuri 2014

⁷ Domnul înalță și coboară, El este Cel ce sărăcește, Precum și Cel ce-mbogățește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Domnul sărăcește și El îmbogățește, El smerește și El înalță,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Domnul face sărac și bogat și scoboară și înalță.

1 Samuel 2:7 Mawu Ofanana

2 Regi 9:6

S-a ridicat, a mers în casă, iar [tânărul] a turnat untdelemnul pe capul lui și i-a zis: „Așa vorbește Domnul: «Te ung rege peste poporul Domnului, peste Israél.

1 Cronici 29:12

De la tine vin bogăția și gloria, tu stăpânești peste toate, în mâna ta sunt tăria și puterea și tu poți să mărești și să dai tărie tuturor.

2 Cronici 32:27

Ezechía a avut foarte multe bogății și onoare. Și-a făcut vistierii pentru argint, pentru aur, pentru pietre prețioase, pentru balsamuri, pentru scuturi și pentru toate obiectele de dorit;

2 Cronici 32:29

A făcut cetăți și a avut din belșug proprietăți de turme și cirezi, căci Dumnezeu îi dăduse foarte multe bunuri.

Iov 1:21

Și a zis: „Gol am ieșit din sânul mamei mele și gol mă voi întoarce acolo. Domnul a dat și Domnul a luat: să fie numele Domnului binecuvântat!”.

Iov 40:12

Privește la orice aroganță și umilește-o, aruncă-i pe cei vinovați dedesubt!

Iov 5:11

Pe cei înjosiți îi pune pe înălțimi, iar pe cei întristați îi ridică spre mântuire.

Psalmi 102:10

Mă hrănesc cu cenușă în loc de pâine și cu lacrimi mi-am amestecat băutura,

Psalmi 75:7

Fiindcă nici de la răsărit și nici de la apus, nici din pustiu și nici din munți,

Psalmi 75:8

ci de la Dumnezeu vine judecata: pe unul îl coboară și pe altul îl ridică.

Proverbe 22:2

Bogatul și cel necăjit se întâlnesc: Domnul este cel care i-a făcut pe toți.

Isaia 2:12

Căci este o zi a Domnului Sabaót împotriva a tot ce este semeț și înălțat; căci orice se ridică va fi umilit:

Ieremia 49:15

„Căci, iată, te-am făcut mic între neamuri, disprețuit între oameni.

Езекиел 17:24

Vor ști toți copacii câmpului că eu sunt Domnul: eu am înjosit copacul înalt și am înălțat copacul înjosit; am făcut să se usuce copacul verde și am făcut să înflorească copacul uscat. Eu, Domnul, am vorbit și voi face”.

Iacov 4:10

Umiliți-vă în fața Domnului și el vă va înălța!