1 Samuel 18:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Saul a văzut că [Davíd] avea succes și l-a îndepărtat de la el.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Când Saul a văzut că David reușea întotdeauna, i-a fost frică de el.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Văzând că David avea mereu succes, Saul se temea de el;

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Saul, văzând că izbutea În tot ceea ce el făcea, Teamă avea, mereu, de el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Saul, văzând că izbutea totdeauna, se temea de el,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Și Saul a văzut că izbândea mult și‐i era frică de el.

1 Samuel 18:15 Mawu Ofanana

Psalmi 112:5

tet Bun este omul care are milă și dă cu împrumut, iod el își rânduiește bunurile cu judecată.

Coloseni 4:5

Umblați cu înțelepciune față de cei din afară, folosind bine momentul potrivit!

Iacov 1:5

Dacă îi lipsește cuiva dintre voi înțelepciunea, să o ceară de la Dumnezeu, care dă tuturor cu generozitate și fără mustrare, și i se va da,

Iacov 3:17

Dar înțelepciunea care vine de sus este, înainte de toate, curată, apoi pașnică, blândă, docilă, plină de milă și de roade bune, fără discriminare și fără ipocrizie.

1 Samuel 18:12

Saul se temea de Davíd, pentru că Domnul era cu el, iar de Saul se îndepărtase.

1 Samuel 18:14

Davíd avea succes în tot ce făcea, căci Domnul era cu el.

1 Samuel 18:16

Tot Israélul și Iúda îl îndrăgea pe Davíd, pentru că el ieșea și intra înaintea lor.