1 Regi 4:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Benáia, fiul lui Iehoiáda, peste armată; Sadóc și Abiatár erau preoți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Benaia, fiul lui Iehoiada, era conducătorul armatei; Țadok și Abiatar erau preoți;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Benaia – fiul lui Iehoiada – era comandantul armatei. Țadoc și Abiatar erau preoți.

Biblia în versuri 2014

⁴ Cei care preoți se vădeau, Țadoc și-Abiatar erau; Iar peste oști, era mai mare Benaia pus – acela care, Pe Iehoiada-l avea tată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Benaia, fiul lui Iehoiada, era peste oștire; Țadoc și Abiatar erau preoți.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ și Benaia, fiul lui Iehoiada, era peste oaste; și Țadoc și Abiatar erau preoți:

1 Regi 4:4 Mawu Ofanana

2 Samuel 20:25

Șéia era secretar; Sadóc și Abiatár erau preoți.

2 Samuel 8:18

Benáia, fiul lui Iehoiáda, era peste cheretei și peletei, iar fiii lui Davíd erau preoți.

1 Regi 2:35

Regele l-a pus pe Benáia, fiul lui Iehoiáda, în locul lui [Ióab] peste armată, iar pe Sadóc, preotul, regele l-a pus în locul lui Abiatár.