1 Petru 3:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ în care a venit și a predicat sufletelor care erau în închisoare,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ în Care, de asemenea, S-a dus și le-a predicat duhurilor în închisoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ și împreună cu el s-a dus apoi în „închisoarea” unde erau acele spirite

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Apoi, la duhurile care Erau aflate-n închisoare, Unde a propovăduit

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ în care, mergând, a vestit şi acelor duhuri întemniţate,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ în care S-a dus să propovăduiască duhurilor din închisoare,

1 Petru 3:19 Mawu Ofanana

Neemia 9:30

I-ai îngăduit astfel mulți ani, ai mărturisit împotriva lor prin duhul tău, prin profeții tăi, dar ei nu și-au plecat urechea, și i-ai dat în mâna popoarelor țărilor.

Isaia 42:7

să deschizi ochii celor orbi, să-i scoți din închisoare pe cei captivi și din temniță, pe cei care locuiesc în întuneric.

Isaia 49:9

Vei spune celor captivi: «Ieșiți!» și celor care sunt în întuneric: «Veniți afară!». Vor paște pe lângă drumuri și pășunea lor va fi pe toate colinele golașe.

Isaia 61:1

Duhul Domnului Dumnezeu este asupra mea; de aceea Domnul m-a uns și m-a trimis să aduc vestea cea bună săracilor, să leg [rănile] celor cu inima zdrobită, să vestesc eliberare celor captivi și deschidere a porților celor închiși;

1 Petru 3:18

Căci și Cristos a suferit o dată pentru păcate, el, cel drept, pentru cei nedrepți, ca să vă ducă la Dumnezeu, dat la moarte în ceea ce privește trupul, dar înviat cu duhul,

1 Petru 3:20

celor care odinioară nu au voit să asculte, când îndelunga răbdare a lui Dumnezeu aștepta, în zilele lui Nóe, pe când se construia arca în care puțini, adică opt suflete, au fost salvate prin apă.

1 Petru 4:6

Căci pentru aceasta a fost vestită evanghelia și celor morți, pentru ca, deși condamnați în trup după judecata oamenilor, să trăiască în duh după [judecata] lui Dumnezeu.

Revelația 19:10

Atunci am căzut înaintea picioarelor lui ca să mă prostern înaintea lui. Dar el mi-a zis: „Vezi să nu faci asta! Sunt și eu un slujitor împreună cu tine și cu frații tăi care au mărturia lui Isus. Pe Dumnezeu să-l adori!”. De fapt, mărturia lui Isus este duhul profeției.

Revelația 20:7

Și când se vor împlini cei o mie de ani, Satàna va fi dezlegat din închisoarea lui