1 Ioan 5:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Copii, păziți-vă de idoli!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Copilașilor, feriți-vă de idoli!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Copilașilor, feriți-vă de idoli!

Biblia în versuri 2014

²¹ Deci copilașilor, vegheați! De idoli, să vă depărtați, Acum, în anii care vin, Și până la sfârșit. Amin.”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ Copiii mei, feriţi-vă de idoli!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Copilașilor, păziți-vă de idoli. Amin.

1 Ioan 5:21 Mawu Ofanana

Matei 6:13

Și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne mântuiește de Cel Rău!».

1 Corinteni 10:14

Tocmai de aceea, iubiții mei, fugiți de idolatrie!

1 Corinteni 10:7

Nici să nu fiți idolatri așa cum au fost unii dintre ei, după cum este scris: „S-a așezat poporul să mănânce și să bea și s-au sculat la joc”!

1 Tesaloniceni 1:9

Ei înșiși povestesc ce fel de primire am avut la voi și cum v-ați întors la Dumnezeu de la idoli ca să slujiți Dumnezeului celui viu și adevărat

1 Ioan 2:1

Copiii mei, vă scriu acestea ca să nu păcătuiți. Dar dacă cineva ar păcătui, avem un apărător la Tatăl, pe Isus Cristos, cel drept.

Revelația 14:11

Iar fumul chinului lor se ridică în vecii vecilor. Cei care se prosternă înaintea Fiarei și a chipului ei și cei care au primit indiciul numelui ei nu au tihnă nici ziua, nici noaptea”.

Revelația 9:20

Ceilalți oameni, cei care n-au fost uciși de aceste plăgi, nici nu s-au convertit de la faptele mâinilor lor: n-au încetat să adore demonii și idolii de aur, de argint, de bronz, de piatră și de lemn, care nu pot nici să vadă, nici să audă, nici să umble