1 Ioan 3:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Pentru că aceasta este vestea pe care ați auzit-o de la început: să ne iubim unii pe alții.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Acesta este mesajul pe care l-ați auzit de la început: să ne iubim unii pe alții.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ De fapt, „Să ne iubim unii pe alții!” este mesajul pe care l-ați auzit de la început.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Fiindcă ce ați auzit De la-nceput că s-a vestit, Cere – așa cum bine știm – Ca toți, mereu, să ne iubim, Unii pe alții, nu precum

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Pentru că aceasta este vestea pe care aţi auzit-o de la început: să ne iubim unii pe alţii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Căci vestirea pe care ați auzit-o de la început este aceasta: să ne iubim unii pe alții;

1 Ioan 3:11 Mawu Ofanana

Ioan 13:4

s‑a ridicat de la cină, și-a pus hainele deoparte și, luând un ștergar, s‑a încins.

Ioan 15:12

Aceasta este porunca mea: să vă iubiți unii pe alții așa cum v‑am iubit eu!

Galateni 6:2

Purtați-vă unii altora povara și astfel veți împlini legea lui Cristos!

Efeseni 5:2

și umblați în iubire după cum și Cristos ne-a iubit pe noi și s-a oferit lui Dumnezeu pentru noi ca ofrandă și jertfă de bună mireasmă!

1 Tesaloniceni 4:9

Cât despre iubirea frățească, nu e nevoie să vă mai scriem, căci voi înșivă ați fost învățați de Dumnezeu să vă iubiți unii pe alții.

1 Timotei 1:5

Însă scopul poruncii este iubirea dintr-o inimă curată, dintr-o conștiință bună și dintr-o credință neprefăcută.

1 Petru 1:22

Deoarece, prin ascultarea de adevăr, v-ați curățat sufletele în vederea unei dragoste fraterne fără ipocrizie, iubiți-vă cu înflăcărare unii pe alții cu inimi curate,

1 Petru 3:8

În sfârșit, fiți toți într-un gând, compătimitori, [plini] de iubire față de frați, milostivi și umiliți.

1 Petru 4:8

Mai presus de toate, să aveți o dragoste statornică între voi, pentru că dragostea acoperă o mulțime de păcate.

1 Ioan 1:5

Și aceasta este vestea pe care am auzit-o de la el și v-o vestim: Dumnezeu este lumină și nu este întuneric în el.

1 Ioan 4:11

Iubiților, dacă Dumnezeu ne-a iubit astfel, și noi suntem datori să ne iubim unii pe alții.

1 Ioan 4:21

Avem această poruncă de la el: cine-l iubește pe Dumnezeu să-l iubească și pe fratele său!

1 Ioan 4:7

Iubiților, să ne iubim unii pe alții, pentru că iubirea este de la Dumnezeu și oricine iubește este născut din Dumnezeu și-l cunoaște pe Dumnezeu!

2 Ioan 1:5

Și acum, Doamnă, te rog – nu ca și cum ți-aș scrie o poruncă nouă, ci pe aceea pe care o aveam de la început – să ne iubim unii pe alții!