1 Ioan 1:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Și aceasta este vestea pe care am auzit-o de la el și v-o vestim: Dumnezeu este lumină și nu este întuneric în el.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Și acesta este mesajul pe care l-am auzit de la El și pe care vi-l vestim: Dumnezeu este lumină și în El nu este nicio urmă de întunecime.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Vestea auzită de la El și pe care v-o predicăm, este aceasta: Dumnezeu este lumină; și în El nu există deloc întuneric.

Biblia în versuri 2014

⁵ Vestea pe care-am auzit-o, Chiar de la El am dobândit-o Și, grabnic, iată că venim, Ca să vă propovăduim Cu drag, și vouă, astă veste, Căci Dumnezeu, lumină, este, Iar întunericul mișel, N-a fost, și nu se află-n El.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Şi aceasta este vestea pe care am auzit-o de la El şi v-o vestim: Dumnezeu este lumină şi în El nu este deloc întuneric.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Vestea pe care am auzit-o de la El și pe care v-o propovăduim este că Dumnezeu e lumină și în El nu este întuneric.

1 Ioan 1:5 Mawu Ofanana

Psalmi 139:12

dar nici întunericul nu-i întuneric pentru tine, iar noaptea este luminoasă ca ziua și întunericul este ca lumina.

Psalmi 27:1

Al lui Davíd. Domnul este lumina și mântuirea mea, de cine mă voi teme? Domnul este apărătorul vieții mele, de cine mă voi înfricoșa?

Psalmi 36:9

Se satură din belșugul casei tale, tu îi adăpi din șuvoaiele desfătărilor tale.

Psalmi 84:11

Căci mai bună este o zi în curțile tale decât o mie [în altă parte]; prefer să stau în pragul casei Dum nezeului meu decât să locuiesc în corturile celor nelegiuiți.

Isaia 2:5

Casă a lui Iacób, veniți să umblăm în lumina Domnului!

Isaia 60:19

Nu va mai trebui să fie soarele lumină pentru tine în timpul zilei, nici strălucirea lunii să te lumineze. Domnul va fi lumina ta veșnică, Dumnezeul tău, splendoarea ta.

Daniel 2:22

El descoperă cele adânci și ascunse; el cunoaște ce este în întuneric și lumina locuiește cu el.

Ioan 1:19

Aceasta este mărturia dată de Ioan când iudeii au trimis de la Ierusalím unii preoți și leviți ca să-l întrebe: „Cine ești tu?”.

Ioan 1:4

În el era viața și viața era lumina oamenilor,

Ioan 1:9

[Cuvântul] era lumina adevărată care, venind în lume, luminează pe orice om.

Ioan 8:12

Isus le-a vorbit din nou: „Eu sunt lumina lumii. Cine mă urmează nu umblă în întuneric, ci va avea lumina vieții”.

Ioan 9:5

Cât timp sunt în lume, eu sunt lumina lumii”.

1 Corinteni 11:23

Căci eu am primit de la Domnul ceea ce v-am transmis: că Domnul Isus, în noaptea în care era vândut, a luat pâinea

1 Timotei 6:16

singurul care are nemurirea, care locuiește într-o lumină de nepătruns, pe care niciun om nu l-a văzut și nici nu va putea să-l vadă, căruia să-i fie cinste și putere veșnică! Amin!

Iacov 1:17

Orice dar bun și orice dar desăvârșit este de sus, coboară de la Tatăl luminilor în care nu este nici schimbare, nici umbră de transformare.

1 Ioan 3:11

Pentru că aceasta este vestea pe care ați auzit-o de la început: să ne iubim unii pe alții.

Revelația 21:23

Cetatea nu are nevoie de soare și nici de lună ca s-o lumineze, căci gloria lui Dumnezeu o luminează, iar făclia ei este Mielul.

Revelația 22:5

Nu va mai fi noapte acolo și nu vor mai avea nevoie nici de lumina candelei, nici de lumina soarelui, pentru că Domnul Dumnezeu îi va lumina, iar ei vor domni în vecii vecilor.