1 Corinteni 2:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Într-adevăr, n-am voit să știu nimic altceva decât pe Isus Cristos, și pe acesta răstignit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² căci am hotărât să nu știu nimic între voi decât pe Isus Cristos și pe El răstignit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² pentru că scopul meu a fost să vi-L prezint doar pe Isus Cristos (care a fost) crucificat.

Biblia în versuri 2014

² Pentru că n-am avut de gând Ca să știu altceva, nicicând, Că se găsește între voi, Decât Iisus Hristos, și-apoi, Și pe Acela, L-am dorit, La voi – acolo – răstignit.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² pentru că am hotărât să nu ştiu nimic altceva între voi, în afară de Iisus Hristos, şi încă şi pe acesta răstignit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Căci n-am avut de gând să știu între voi altceva decât pe Isus Hristos, și pe El răstignit.

1 Corinteni 2:2 Mawu Ofanana

Ioan 17:3

Iar viața veșnică aceasta este: să te cunoască pe tine, singurul Dumnezeu adevărat, și pe cel pe care l-ai trimis, pe Isus Cristos.

Galateni 3:1

O, galaténi fără minte! Cine v-a vrăjit pe voi, înaintea ochilor cărora a fost prezentat Cristos răstignit?

Galateni 6:14

Însă, în ce mă privește, departe de mine gândul de a mă lăuda cu altceva decât în crucea Domnului nostru Isus Cristos, prin care lumea este răstignită [pentru mine], iar eu pentru lume!