Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Wyjścia 9:2 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Bo jeśli będziesz się wzbraniał go wypuścić i nadal będziesz go zatrzymywał;

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

2 Bo jeźli go ty nie będziesz chciał wypuścić, ale jeszcze zatrzymywać go będziesz:

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Bo jeśli będziesz uparcie odmawiał jego wypuszczenia i nadal go zatrzymywał,

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

2 Bo jeżeli nie zechcesz go uwolnić i jeszcze będziesz ich zatrzymywał,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

2 Bo jeżeli będziesz się wzbraniał go wypuścić i jeszcze go będziesz chciał zatrzymać,

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 bo jeśli ty odmówisz ich wypuszczenia i będziesz go nadal zatrzymywał,

Onani mutuwo Koperani




Wyjścia 9:2
15 Mawu Ofanana  

A jeśli będziesz się wzbraniał wypuścić go, oto dotknę żabami wszystkich twoich granic.


I ludzie zostali popaleni wielkim żarem, i bluźnili imieniu Boga, który ma władzę nad tymi plagami, a nie pokutowali, aby oddać mu chwałę.


Natomiast swarliwym i nieposłusznym prawdzie, lecz posłusznym niesprawiedliwości, odda zapalczywość i gniew.


Lecz jeśli będziecie nieposłuszni i uparci, miecz was pożre. Tak bowiem wyrzekły usta PANA.


Bóg zrani głowę swoich wrogów i owłosioną czaszkę tego, który trwa w swoich grzechach.


Bo jeśli będziesz się wzbraniał wypuścić mój lud, oto sprowadzę jutro szarańczę w twoje granice.


Mówię ci: Wypuść mego syna, aby mi służył. Jeśli będziesz się wzbraniał wypuścić go, zabiję twojego syna, twego pierworodnego.


Oto ręka PANA będzie na twoje stada, które są na polu, na koniach, na osłach, na wielbłądach, na wołach i na owcach. Będzie bardzo ciężka zaraza.


Potem Mojżesz i Aaron przyszli do faraona i powiedzieli: Tak mówi PAN, Bóg Izraela: Wypuść mój lud, aby dla mnie obchodził święto na pustyni.


PAN powiedział do Mojżesza: Wstań rano, stań przed faraonem i powiedz mu: Tak mówi PAN, Bóg Hebrajczyków: Wypuść mój lud, aby mi służył;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa