Sędziów 20:24 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁴ I wyruszyli synowie Izraela przeciwko synom Beniamina drugiego dnia.

Biblia Gdańska

²⁴ I ruszyli się synowie Izraelscy przeciwko synom Benjaminowym drugiego dnia.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁴ Izraelici zmierzyli się więc z Beniaminem także w drugim dniu.

Nowa Biblia Gdańska

²⁴ Gdy więc następnego dnia synowie Israela znowu wyruszyli przeciwko Binjaminitom,

Biblia Warszawska 1975

²⁴ Ruszyli więc synowie izraelscy na Beniaminitów w tym drugim dniu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁴ Zbliżyli się więc synowie Izraela do synów Beniamina w drugim dniu.

Sędziów 20:24 Mawu Ofanana

Sędziów 20:23

Najpierw jednak synowie Izraela poszli i płakali przed PANEM aż do wieczora, i pytali PANA: Czy mamy jeszcze iść i walczyć z synami Beniamina, naszego brata? I PAN odpowiedział: Idźcie przeciwko nim.

Sędziów 20:25

Lecz synowie Beniamina wyszli przeciwko nim z Gibea drugiego dnia i znowu zabili osiemnaście tysięcy mężczyzn z synów Izraela, wszystkich mężczyzn dobywających miecz.