Psalmy 27:2 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² Gdy złoczyńcy, moi przeciwnicy i wrogowie, wystąpili przeciwko mnie, aby pożreć moje ciało, potknęli się i upadli.

Biblia Gdańska

² Gdy się zbiorą przeciwko mnie złośnicy, aby pożarli ciało moje; przeciwnicy moi, i nieprzyjaciele moi sami się potknęli i upadli.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Natarli na mnie złoczyńcy, Zaprzysiężeni wrogowie, Chcieli rozszarpać me ciało, Lecz potknęli się i upadli.

Nowa Biblia Gdańska

² Kiedy natrą na mnie złoczyńcy, moi wrogowie i ciemięzcy, aby pożreć moją cielesną naturę oni upadną i polegną.

Biblia Warszawska 1975

² Gdy nacierają na mnie złoczyńcy, Aby pożreć ciało moje — — Są oni moimi wrogami i nieprzyjaciółmi — Potkną się i upadną.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² Gdy wystąpili przeciwko mnie złoczyńcy, Żeby pożreć moje ciało – Moi nieprzyjaciele i wrogowie – Wówczas potknęli się i upadli.

Psalmy 27:2 Mawu Ofanana

Izajasza 8:15

I wielu z nich się potknie, upadnie i rozbije, będą usidleni i pojmani.

Psalmy 118:12

Otoczyły mnie jak pszczoły, ale zgasły jak ogień z cierni, bo w imię PANA wytępiłem je.

Psalmy 14:4

Czyż są nierozumni wszyscy czyniący nieprawość, którzy pożerają mój lud, jakby chleb jedli, a PANA nie wzywają?

Psalmy 9:3

Gdy cofną się moi nieprzyjaciele, upadną i znikną sprzed twego oblicza.

Psalmy 3:7

Powstań, PANIE! Wybaw mnie, mój Boże! Uderzyłeś bowiem w szczękę wszystkich moich wrogów i połamałeś zęby niegodziwych.

Księga Joba 19:22

Czemu mnie prześladujecie jak Bóg? Czy nie dość wam mojego ciała?

Psalmy 22:16

Psy bowiem mnie osaczyły, obległa mnie zgraja złoczyńców; przebili moje ręce i nogi.

Psalmy 18:4

Ogarnęły mnie boleści śmierci i zatrwożyły mnie potoki bezbożnych.

Księga Joba 31:31

Czy ludzie z mojego namiotu nie mówili: Obyśmy mieli z jego mięsa! Nie możemy się najeść.

Psalmy 53:4

Czyż są nierozumni czyniący nieprawość, którzy pożerają mój lud, jakby chleb jedli, a Boga nie wzywają?