Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmy 135:4 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 PAN bowiem wybrał sobie Jakuba i Izraela na swoją szczególną własność.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

4 Albowiem sobie Jakóba Pan obrał, i Izraela za własność swoję.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 PAN bowiem wybrał Jakuba, Uczynił z Izraela swoją własność.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

4 Gdyż WIEKUISTY wybrał sobie Jakóba, Israela na Swoją drogocenną własność.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

4 Gdyż Pan wybrał sobie Jakuba, Izraela na własność swoją,

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 JH[WH] bowiem wybrał Jakuba, [Uczynił] z Izraela swoją własność.

Onani mutuwo Koperani




Psalmy 135:4
15 Mawu Ofanana  

Lecz wy jesteście rodem wybranym, królewskim kapłaństwem, narodem świętym, ludem nabytym, abyście rozgłaszali cnoty tego, który was powołał z ciemności do swej cudownej światłości;


Jednak PAN upodobał sobie twoich ojców i umiłował ich, i wybrał ich potomstwo po nich, czyli was, ze wszystkich narodów, jak to jest dzisiaj.


Oni będą moimi, mówi PAN zastępów, w dniu, kiedy uczynię ich moją własnością. Zlituję się nad nimi, jak się lituje ojciec nad swoim synem, który mu służy.


Ale ty, Izraelu, mój sługo, ty, Jakubie, którego wybrałem, potomku Abrahama, mojego przyjaciela!


Wy, potomkowie Abrahama, jego słudzy; wy, synowie Jakuba, jego wybrańcy!


Błogosławiony naród, którego Bogiem jest PAN; lud, który on wybrał sobie na dziedzictwo.


PAN bowiem nie opuści swego ludu przez wzgląd na swoje wielkie imię, gdyż spodobało się PANU uczynić was swoim ludem.


Działem PANA jest bowiem jego lud, Jakub jest jego wydzielonym dziedzictwem.


Który wydał samego siebie za nas, aby nas wykupić od wszelkiej nieprawości i oczyścić sobie lud na własność, gorliwy w spełnianiu dobrych uczynków.


PAN zaś oświadczył dziś, że będziesz jego szczególnym ludem, jak ci obiecał, i że masz przestrzegać wszystkich jego przykazań;


Nie takim jak one jest dział Jakuba, bo on jest Stwórcą wszystkiego, a Izrael jest szczepem jego dziedzictwa. PAN zastępów – to jego imię.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa