Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmy 11:4 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 PAN jest w swym świętym przybytku, tron PANA jest w niebie, jego oczy patrzą, jego powieki badają synów ludzkich.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

4 Pan jest w kościele świętem swoim, stolica Pańska jest na niebie; oczy jego upatrują, powieki jego doświadczają synów ludzkich.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 PAN jest w swoim świętym przybytku, Ten, który swój tron ma w niebie. Jego oczu nie dotknęła ślepota, Swoim wzrokiem przenika synów ludzkich.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

4 BÓG jest w Przybytku Swojej świętości; WIEKUISTY, którego tron jest w niebiosach; Jego oczy widzą, Jego powieki badają synów ludzkich.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

4 Pan jest w swym świętym przybytku, Pan, którego tron w niebie; oczy jego widzą, Powieki jego badają ludzi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 JHWH jest w swym świętym przybytku, JHWH, którego tron jest w niebie. Jego oczy widzą, Jego powieki badają synów ludzkich.

Onani mutuwo Koperani




Psalmy 11:4
28 Mawu Ofanana  

PAN na niebiosach ustanowił swój tron, a jego królestwo panuje nad wszystkimi.


W moim utrapieniu wzywałem PANA i wołałem do mego Boga. Ze swojej świątyni usłyszał mój głos, a moje wołanie dotarło przed jego oblicze, do jego uszu.


Lecz ten, który mieszka w niebie, będzie się śmiał, Pan będzie z nich szydził.


PAN jest w swoim świętym przybytku. Niech cała ziemia zamilknie przed nim.


Tak mówi PAN: Niebo jest moim tronem, a ziemia podnóżkiem moich stóp. Gdzie więc będzie ten dom, który mi zbudujecie? Gdzie będzie miejsce mego odpoczynku?


Czy może się kto schować w ukryciu, abym go nie widział? – mówi PAN. Czy nie wypełniam nieba i ziemi? – mówi PAN.


PAN patrzy z nieba, widzi wszystkich synów ludzkich.


I zaraz znalazłem się w zachwyceniu ducha. A oto w niebie stał tron, a na tronie ktoś siedział.


Żadne stworzenie nie ukryje się przed nim, przeciwnie, wszystko jest obnażone i odkryte przed oczami tego, któremu musimy zdać sprawę.


Który się sprzeciwia i wynosi ponad wszystko, co się nazywa Bogiem lub co jest przedmiotem czci, tak że zasiądzie w świątyni Boga jako Bóg, podając się za Boga.


A kto przysięga na świątynię, przysięga na nią i na tego, który w niej mieszka.


Lecz ja wam mówię: Wcale nie przysięgajcie – ani na niebo, gdyż jest tronem Boga;


Panuje w swej mocy na wieki, jego oczy patrzą na narody, buntownicy nie wywyższą się. Sela.


Oczy PANA przebiegają bowiem całą ziemię, aby pokazywał on swoją moc dla tych, których serce jest doskonałe wobec niego. Głupio postąpiłeś; z tego powodu odtąd będziesz miał wojny.


Nie mieszkałem bowiem w żadnym domu od dnia, w którym wyprowadziłem synów Izraela, aż do dziś, ale przechodziłem z namiotu do namiotu i z przybytku do przybytku.


Niebo jest moim tronem, a ziemia podnóżkiem moich stóp. Jakiż dom mi zbudujecie, mówi Pan, albo gdzie jest miejsce mego odpoczynku?


Oczy PANA są na każdym miejscu, upatrują złych i dobrych.


Niech umilknie wszelkie ciało przed PANEM. On bowiem powstał ze swego świętego przybytku.


Ja, PAN, badam serca i doświadczam nerki, aby oddać każdemu według jego dróg i według owocu jego uczynków.


Czyż Bóg by się o tym nie dowiedział? Przecież on zna tajniki serca.


Śpiewajcie PANU, który mieszka na Syjonie, opowiadajcie wśród narodów o jego dziełach.


Słuchajcie, wszystkie narody; słuchaj, ziemio, i wszystko, co na niej jest. A niech Pan BÓG będzie świadkiem przeciwko wam, Pan ze swego świętego przybytku.


Dano mu, że może oprzeć się bezpiecznie; jego oczy jednak patrzą na ich drogi.


PAN spojrzał z niebios na synów ludzkich, aby zobaczyć, czy jest ktoś rozumny i szukający Boga.


Któż jak PAN, nasz Bóg, który mieszka na wysokości;


Przeniknij mnie, Boże, i poznaj moje serce; wypróbuj mnie i poznaj moje myśli;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa