Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 6:5 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Uwolnij się jak sarna z rąk myśliwego i jak ptak z ręki ptasznika.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

5 Wyrwij się jako łani z rąk myśliwca i jako ptak z ręki ptasznika.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 i wyrwij się jak gazela z potrzasku, jak ptak z ręki ptasznika.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

5 Ocal się, niby sarna z rąk myśliwego i jak ptak z mocy ptasznika.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

5 Wyrwij się jak gazela z sieci i jak ptak z ręki ptasznika,

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 Wyrwij się jak gazela z ręki i jak ptak z ręki ptasznika.

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 6:5
6 Mawu Ofanana  

Zaprawdę, on wybawi cię z sideł łowcy i od zgubnej zarazy.


Nasza dusza umknęła jak ptak z sideł ptaszników; sidła się podarły, a my uciekliśmy.


Na próżno zastawia się sieci na oczach wszelkiego ptactwa.


W PANU pokładam ufność. Jakże więc możecie mówić mojej duszy: Odleć jak ptak na twoją górę?


Zaklinam was, córki Jerozolimy, na sarny i łanie polne: Nie budźcie mego umiłowanego i nie przerywajcie jego snu, dopóki nie zechce.


Mój umiłowany podobny jest do sarny albo młodego jelenia. Oto stoi za naszym murem, zagląda przez okna, patrzy przez kraty.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa