Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 6:31 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

31 Ale jeśli go złapią, zwróci siedmiokrotnie albo odda cały dobytek swego domu.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

31 Ale gdy go zastaną, nagradza siedmiorako, albo wszystkę majętność domu swego daje.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

31 Gdy go złapią, musi oddać po siedmiokroć, czasem traci wszystko, co posiada.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

31 A kiedy zostaje złapany – płaci siedmiokrotnie; może oddać całą majętność swego domu.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

31 A gdy go złapią, musi oddać siedmiokrotnie, musi oddać całe mienie swojego domu.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

31 Gdy go złapią, musi oddać po siedmiokroć, musi oddać całe mienie swego domu.

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 6:31
8 Mawu Ofanana  

Zacheusz zaś stanął i powiedział do Pana: Panie, oto połowę mojego majątku daję ubogim, a jeśli kogoś w czymś oszukałem, oddaję poczwórnie.


Zwróci swój zysk i nie połknie go; i choć znowu zdobędzie wielki majątek, nie ucieszy się z niego.


Za owcę wynagrodzi poczwórnie, dlatego że tak uczynił i nie miał litości.


A ponieważ nie miał z czego oddać, jego pan kazał go sprzedać wraz z żoną, dziećmi i wszystkim, co miał, i spłacić dług.


PAN mu odpowiedział: Zaprawdę, ktokolwiek zabije Kaina, poniesie siedmiokrotną zemstę. I nałożył PAN na Kaina piętno, aby nie zabił go nikt, kto by go spotkał.


I odpłać naszym sąsiadom siedmiokrotnie w ich zanadrze za zniewagę, którą ci wyrządzili, Panie!


Właściciel tej studni musi wyrównać stratę i wynagrodzi ich właścicielowi, a zdechłe zwierzę będzie należeć do niego.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa