Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 31:4 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Nie królom, o Lemuelu, nie królom wypada pić wina i nie książętom bawić się mocnym napojem;

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

4 Nie królom, o Lemuelu! nie królom należy pić wino, a nie panom bawić się napojem mocnym;

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Królowie, Lemuelu, nie powinni pić wina ani książęta — mocnego napoju,

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

4 Nie królom, Lemuelu, nie królom przystoi pić wino, ani panom pytać o mocny napój.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

4 Królom, o Lemuelu, królom nie wypada pić wina albo książętom pragnąć mocnego napoju,

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Nie królom, o Lemuelu, nie królom pić wino, a książętom – gdzież do piwa!

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 31:4
16 Mawu Ofanana  

Wino jest szydercą, mocny trunek – wrzaskliwy, a każdy, kto zostaje zwiedziony przez nie, jest niemądry.


Biada tym, którzy są mocni w piciu wina i dzielni w mieszaniu mocnego napoju!


Błogosławiona jesteś, ziemio, gdy twój król pochodzi ze szlachetnego rodu, a twoi książęta we właściwym czasie jadają, by się posilić, a nie dla pijaństwa.


Owszem, ponieważ upija się, jest on hardym człowiekiem i nie pozostaje w swoim domu; pomnaża swoją żądzę jak piekło i jak śmierć nie może się nasycić, choć zgromadził u siebie wszystkie narody i zebrał u siebie wszystkich ludzi.


Gońcy więc wyruszyli przynaglani rozkazem króla, a dekret ogłoszono także w pałacu Suza. A król i Haman zasiedli, aby pić, lecz miasto Suza było zatrwożone.


A gdy Ben-Hadad usłyszał to słowo – a właśnie pił z królami w namiotach – powiedział do swoich sług: Ruszajcie. I ruszyli na miasto.


A jego sługa Zimri, dowódca połowy rydwanów, uknuł spisek przeciw niemu, gdy w Tirsie Ela oddawał się pijaństwu w domu Arsy, szafarza domu królewskiego w Tirsie.


A dnia siódmego, gdy serce króla rozweseliło się winem, rozkazał on Mechumanie, Bizzecie, Charbonie, Bigcie, Abagcie, Zetarowi i Karkasowi, siedmiu eunuchom, którzy służyli przy królu Aswerusie;


I będziesz jak ten, który leży na środku morza, i jak ten, który śpi na szczycie masztu;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa