Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Przysłów 13:1 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Mądry syn przyjmuje pouczenie ojca, a szyderca nie słucha strofowania.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

1 Syn mądry przyjmuje ćwiczenie ojcowskie, ale naśmiewca nie słucha strofowania.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Mądry syn trwa przy pouczeniach ojca, szyderca jest nieposłuszny mimo upomnienia!

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

1 Mądry syn przyjmuje ojcowskie napomnienie, a szyderca nie słucha surowej mowy.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

1 Mądry syn lubi karność, lecz szyderca nie słucha karcenia.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Mądry syn? [Trwa przy] pouczeniach ojca. A szyderca? Nie posłuchał upomnienia!

Onani mutuwo Koperani




Przysłów 13:1
13 Mawu Ofanana  

Głupi gardzi pouczeniem swego ojca, a kto przyjmuje upomnienia, jest roztropny.


Mądry syn jest radością ojca, a człowiek głupi gardzi własną matką.


Przysłowia Salomona. Mądry syn sprawia ojcu radość, a głupi syn jest zgryzotą swojej matki.


Jeśli człowiek zgrzeszy przeciw człowiekowi, będzie go sądzić sędzia, ale jeśli człowiek zgrzeszy przeciw PANU, któż się za nim wstawi? Oni jednak nie posłuchali głosu swego ojca, bo PAN chciał ich zabić.


Szyderca szuka mądrości, a nie znajduje, lecz rozumnemu wiedza przychodzi łatwo.


Szyderca nie miłuje tego, który go strofuje, ani nie pójdzie do mądrych.


I szedł wszystkimi drogami Asy, swego ojca, i nie zboczył z nich, czyniąc to, co było dobre w oczach PANA. Jednak wyżyn nie usunięto. Lud bowiem jeszcze składał ofiary i palił kadzidło na wyżynach.


Więc teraz słuchajcie mnie, synowie, i zważajcie na słowa moich ust.


Droga głupiego wydaje się słuszna w jego oczach, ale kto słucha rady, jest mądry.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa