Mateusza 13:6 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁶ Lecz gdy wzeszło słońce, zostały spalone, a ponieważ nie miały korzenia, uschły.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

⁶ Ale gdy słońce weszło, wygorzało, a iż nie miało korzenia, uschło.

Słowo Życia

⁶ Te, choć szybko wyrosły, wkrótce zwiędły w słonecznym upale i zginęły, ponieważ w płytkiej glebie ich korzenie nie znalazły dosyć wody.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁶ Ale gdy wzeszło słońce, zwiędły. Ze względu na słaby korzeń — uschły.

Nowa Biblia Gdańska

⁶ Ale gdy wzeszło słońce, zostało spalone; a że nie miało korzenia, uschło.

Biblia Warszawska 1975

⁶ A gdy wzeszło słońce, zostały spieczone, a że nie miały korzenia, uschły.

Mateusza 13:6 Mawu Ofanana

Mateusza 13:21

Nie ma jednak w sobie korzenia, lecz trwa do czasu. Gdy bowiem przychodzi ucisk albo prześladowanie z powodu słowa, zaraz się gorszy.

Kolosan 1:23

Jeśli tylko trwacie w wierze, ugruntowani i utwierdzeni, niedający się odwieść od nadziei ewangelii, którą usłyszeliście, a która jest głoszona wszelkiemu stworzeniu pod niebem, której ja, Paweł, stałem się sługą;

Efezów 3:17

Aby Chrystus przez wiarę mieszkał w waszych sercach, abyście zakorzenieni i ugruntowani w miłości;

Łukasza 8:13

A tymi na skale są ci, którzy, gdy usłyszą, z radością przyjmują słowo. Nie mają jednak korzenia, wierzą do czasu, a w chwili pokusy odstępują.

Izajasza 49:10

Nie zaznają głodu ani pragnienia i nie porazi ich upał ani słońce, bo ten, który lituje się nad nimi, poprowadzi ich, poprowadzi ich do źródeł wód.

Apokalipsa 7:16

Nie zaznają już głodu ani pragnienia, nie porazi ich słońce ani żaden upał;

Kolosan 2:7

Zakorzenieni i zbudowani na nim, i utwierdzeni w wierze, jak was nauczono, obfitując w niej z dziękczynieniem.

Mateusza 13:5

Inne padły na miejsca skaliste, gdzie nie miały wiele ziemi. Zaraz wzeszły, bo ziemia nie była głęboka.

Mateusza 13:7

Inne padły między ciernie, a ciernie wyrosły i zagłuszyły je.

Ewangelia Marka 4:6

A gdy słońce wzeszło, wypaliło je, a ponieważ nie miało korzenia, uschło.