Kaznodziei 2:2 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² O śmiechu powiedziałem: To szaleństwo, a o radości: Co to daje?

Biblia Gdańska

² Śmiechowi rzekłem: Szalejesz, a weselu: Cóż to czynisz?

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Żyć dla zabawy jest szaleństwem, a szukanie rozkoszy — cóż to daje?

Nowa Biblia Gdańska

² O śmiechu powiedziałem: To szał! A o radości: Do czego ona służy?

Biblia Warszawska 1975

² O śmiechu powiedziałem: To szaleństwo! a o radości: Cóż ona daje?

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² Śmiechowi powiedziałem: Szalejesz! A radości: Cóż to sprawiasz?

Kaznodziei 2:2 Mawu Ofanana

Przysłów 14:13

Nawet w śmiechu serce boleje, a końcem takiej wesołości jest smutek.

Przysłów 17:22

Wesołe serce działa dobrze jak lekarstwo, a przygnębiony duch wysusza kości.