Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Jeremiasza 26:1 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Na początku królowania Joakima, syna Jozjasza, króla Judy, doszło to słowo od PANA mówiące:

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

1 Na początku królowania Joakima, syna Jozyjasza, króla Judzkiego, stało się to słowo od Pana, mówiąc:

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Na początku panowania Jojakima, syna Jozjasza, króla Judy, PAN przemówił tymi słowy:

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

1 Na początku panowania Jojakima, potomka Jozjasza, króla Judy, doszło słowo od WIEKUISTEGO, głosząc:

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

1 Na początku panowania Jojakima, syna Jozjasza, króla judzkiego, doszło Jeremiasza to słowo Pana:

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Na początku panowania Jojakima, syna Jozjasza, króla Judy, takie Słowo stało się od JHWH:

Onani mutuwo Koperani




Jeremiasza 26:1
8 Mawu Ofanana  

Na początku królowania Joakima, syna Jozjasza, króla Judy, doszło to słowo do Jeremiasza od PANA mówiące:


W czwartym roku Joakima, syna Jozjasza, króla Judy, doszło do Jeremiasza słowo od PANA mówiące:


Słowo, które doszło do Jeremiasza od PANA za dni Joakima, syna Jozjasza, króla Judy, mówiące:


Słowo, które doszło do Jeremiasza o całym ludzie Judy w czwartym roku Joakima, syna Jozjasza, króla Judy, a był to pierwszy rok Nabuchodonozora, króla Babilonu;


Doszło także za dni Joakima, syna Jozjasza, króla Judy, aż do końca jedenastego roku Sedekiasza, syna Jozjasza, króla Judy, aż do uprowadzenia do niewoli mieszkańców Jerozolimy w piątym miesiącu;


A synami Jozjasza byli: pierworodny Jochanan, drugi Joakim, trzeci Sedekiasz, czwarty Szallum.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa