Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Jeremiasza 2:17 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

17 Czy nie sprawiłeś tego sam sobie, opuszczając PANA, swego Boga, kiedy prowadził cię drogą?

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

17 Zaż tego sam sobie nie sprawujesz? opuszczając Pana, Boga swego, wtenczas, kiedy cię prowadzi drogą swą.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

17 Czy [sama] nie zgotowałaś sobie tego przez odrzucenie PANA, swego Boga, i to w czasie, gdy prowadził cię swą drogą?

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

17 Sama do tego doprowadziłaś, opuszczając WIEKUISTEGO, twego Boga, w chwili gdy cię prowadził swoją drogą.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

17 Czy nie zgotowałaś sobie tego sama, opuszczając Pana, swojego Boga?

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

17 Czy [sama] nie zgotowałaś sobie tego przez opuszczenie JHWH, swego Boga, i [to] w czasie, gdy prowadził cię [swą] drogą?

Onani mutuwo Koperani




Jeremiasza 2:17
28 Mawu Ofanana  

Twoja droga i twoje uczynki sprowadziły to na ciebie; twoja niegodziwość sprawia, że jest to gorzkie i że przenika aż do twego serca.


Twoja niegodziwość ukarze cię i twoje odstępstwo cię skarci. Dlatego poznaj i zobacz, że rzeczą złą i gorzką jest to, że opuściłeś PANA, swego Boga, i że nie ma w tobie mojej bojaźni, mówi Pan, BÓG zastępów.


Bo mój lud popełnił podwójne zło: opuścił mnie, źródło żywych wód, i wykopał sobie cysterny, cysterny popękane, które nie mogą utrzymać wody.


Zniszczyłeś się sam, Izraelu, ale we mnie jest twoja pomoc.


I prowadził ich prostą drogą, aby doszli do miasta, w którym mogliby zamieszkać.


Prowadziłeś swój lud jak stado owiec ręką Mojżesza i Aarona.


Biada narodowi grzesznemu, ludowi obciążonemu nieprawością, potomstwu złoczyńców, synom powodującym zepsucie! Opuścili PANA, pobudzili do gniewu Świętego Izraela, odwrócili się od niego.


Tego, który prowadził swój lud przez pustynię, bo na wieki jego miłosierdzie.


Według tego, co zauważyłem, ci, którzy orzą zło i sieją niegodziwość, zbierają je.


A ty, Salomonie, mój synu, poznawaj Boga swego ojca i służ mu sercem doskonałym i dobrowolnym umysłem. PAN bowiem przenika wszystkie serca i zna wszystkie zamysły i myśli. Jeśli będziesz go szukać, znajdziesz go, a jeśli go opuścisz, on odrzuci cię na wieki.


Gdy PAN to zobaczył, wzgardził nimi z powodu rozdrażnienia swoich synów i córek.


Znalazł go na pustynnej ziemi i na wielkim, strasznym pustkowiu. Obwodził go, uczył, strzegł jak źrenicy swego oka.


Lecz jeśli nie uczynicie tego, oto zgrzeszycie przeciw PANU, a wiedzcie, że wasz grzech was znajdzie.


Ale to wasze nieprawości to odwróciły, a wasze grzechy wstrzymały wam to dobro.


A jeśli powiesz w swoim sercu: Dlaczego to mnie spotkało? Z powodu ogromu twojej nieprawości poły twojej szaty zostały odkryte i twoje pięty będą gwałtownie obnażone.


Ponieważ mnie opuścili i zbezcześcili to miejsce, paląc w nim kadzidło innym bogom, których nie znali oni ani ich ojcowie oraz królowie Judy, i napełnili to miejsce krwią niewinnych;


Z powodu ich niegodziwości, którą popełniali, aby pobudzać mnie do gniewu, gdy palili kadzidło i służyli innym bogom, których nie znali ani oni, ani wy, ani wasi ojcowie;


Według ich nieczystości i według ich występków postąpiłem z nimi i zakryłem przed nimi swoje oblicze.


I wyszedł on naprzeciw Asy, i powiedział mu: Słuchajcie mnie, Aso i całe pokolenie Judy i Beniamina. PAN jest z wami, dopóki jesteście z nim. Jeśli go szukać będziecie, znajdziecie go, ale jeśli go opuścicie, on opuści was.


Za to, że odstąpili od niego i nie zważali na żadne jego drogi;


Sroga kara należy się temu, kto zbacza z drogi, a kto nienawidzi upomnień, umrze.


Zgrzeszyliśmy i kłamaliśmy przeciw PANU i odwróciliśmy się od naszego Boga, aby nie chodzić za nim; mówiliśmy o ucisku i buncie, obmyślaliśmy i wypowiadaliśmy słowa kłamliwe ze swego serca.


To wszystko się stanie z powodu przestępstwa Jakuba i z powodu grzechów domu Izraela. Jakie jest przestępstwo Jakuba? Czy to nie Samaria? Co jest wyżyną Judy? Czy nie Jerozolima?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa