Apokalipsa 12:2 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² A była brzemienna i krzyczała w bólach porodowych i w mękach rodzenia.

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

² A będąc brzemienna, wołała pracując ku porodzeniu i męczyła się, aby porodziła.

Słowo Życia

² Oczekiwała ona dziecka i krzyczała z bólu, czekając na poród.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Była w ciąży. W bólach porodowych i w męce rodzenia krzyczała.

Nowa Biblia Gdańska

² A mając w łonie i rodząc w bólach, męczy się i krzyczy, by urodzić.

Biblia Warszawska 1975

² A była brzemienna, i w bólach porodowych i w męce rodzenia krzyczała.

Apokalipsa 12:2 Mawu Ofanana

Apokalipsa 12:4

A jego ogon wlókł trzecią część gwiazd nieba i zrzucił je na ziemię. I stanął smok przed kobietą, która właśnie miała urodzić, aby gdy tylko urodzi, pożreć jej dziecko.

Galatów 4:19

Moje dzieci, które znowu w bólach rodzę, aż Chrystus w was się ukształtuje;

Ewangelia Jana 16:21

Kobieta, gdy rodzi, smuci się, bo nadeszła jej godzina. Gdy jednak urodzi dziecko, już nie pamięta cierpienia z powodu radości, że człowiek przyszedł na świat.

Galatów 4:27

Napisane jest bowiem: Raduj się, niepłodna, która nie rodzisz, wykrzyknij i zawołaj, która nie znasz bólów porodowych, bo ta opuszczona ma więcej dzieci niż ta, która ma męża.

Micheasza 5:3

Dlatego wyda ich aż do czasu, kiedy rodząca porodzi. Wtedy resztka jego braci wróci do synów Izraela.

Izajasza 53:11

Z udręki swojej duszy ujrzy owoc i nasyci się. Mój sprawiedliwy sługa swoim poznaniem usprawiedliwi wielu, bo sam poniesie ich nieprawości.

Izajasza 54:1

Śpiewaj, niepłodna, która nie rodziłaś, śpiewaj głośno i krzycz, która nie zaznałaś bólów rodzenia. Więcej bowiem jest synów opuszczonej niż synów zamężnej, mówi PAN.

Izajasza 26:17

Jak brzemienna, gdy zbliża się poród, odczuwa ból i woła w boleściach, takimi byliśmy przed tobą, PANIE.

Izajasza 66:6

Odgłos zgiełku z miasta, głos ze świątyni, głos PANA oddającego zapłatę swoim wrogom.

Micheasza 4:9

Czemu teraz tak bardzo krzyczysz? Czy nie ma króla u ciebie? Czy twój doradca zginął, że cię ból ogarnął jak rodzącą?

Mateusza 24:8

Lecz to wszystko jest początkiem boleści.