Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Abakuka 3:18 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

18 Ja jednak będę się radował w PANU, rozraduję się w Bogu mojego zbawienia.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

18 Wszakże się ja w Panu weselić będę, rozraduję się w Bogu zbawienia mego.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

18 ja jednak będę radował się w PANU, cieszył Bogiem mojego zbawienia.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

18 A jednak będę się cieszył w WIEKUISTYM, radował Bogiem mego zbawienia.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

18 Lecz ja będę radował się w Panu, weselił się w Bogu mojego zbawienia.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

18 ja jednak będę radował się w JHWH, weselił się w Bogu mojego zbawienia.

Onani mutuwo Koperani




Abakuka 3:18
30 Mawu Ofanana  

Oto choćby mnie zabił, jeszcze będę mu ufać. Moich dróg będę jednak przed nim bronić.


Radujcie się zawsze w Panu; mówię ponownie, radujcie się.


Dlatego będę wypatrywał PANA, będę oczekiwać Boga mego zbawienia. Mój Bóg mnie wysłucha.


Będę się wielce radować w PANU i moja dusza rozraduje się w moim Bogu, bo przyoblekł mnie w szaty zbawienia i przyodział mnie w płaszcz sprawiedliwości, jak przyozdobionego oblubieńca i jak oblubienicę ozdobioną swoimi klejnotami.


Oto Bóg jest moim zbawieniem, zaufam i nie będę się lękał, gdyż JEHOWA BÓG jest moją mocą i moją pieśnią; i on stał się moim zbawieniem.


Prowadź mnie w twojej prawdzie i pouczaj mnie, bo ty jesteś Bogiem mego zbawienia; ciebie co dzień oczekuję.


A choć go nie widzieliście, miłujecie; i w niego, choć teraz go nie widzicie, wierzycie; i cieszycie się radością niewysłowioną i pełną chwały;


PAN jest moją światłością i moim zbawieniem, kogóż będę się bać? PAN jest mocą mego życia, kogóż mam się lękać?


Wtedy Anna modliła się i powiedziała: Moje serce raduje się w PANU, mój róg jest wywyższony w PANU. Moje usta szeroko otworzyły się przeciwko moim wrogom, gdyż raduję się z twego zbawienia.


PAN moją mocą i moją chwałą, bo stał się dla mnie zbawieniem. To mój Bóg, dlatego zbuduję mu przybytek, to Bóg mego ojca, dlatego będę go wywyższał.


Weselcie się w PANU, sprawiedliwi, i wysławiajcie go, pamiętając o jego świętości.


Poczytujcie to sobie za największą radość, moi bracia, gdy rozmaite próby przechodzicie;


Gdyż moje oczy ujrzały twoje zbawienie;


Przewiejesz je, a wiatr je porwie i wicher je rozproszy. A ty się rozradujesz w PANU, będziesz się chlubił w Świętym Izraela.


Czy nie ożywisz nas na nowo, aby twój lud rozradował się w tobie?


Weselcie się w PANU, sprawiedliwi, bo prawym przystoi chwała.


Niech Izrael cieszy się swoim Stwórcą; niech synowie Syjonu radują się swoim Królem.


Moje rozmyślanie o nim wdzięczne będzie, rozraduję się w PANU.


Efraimici będą jak mocarz, ich serce rozweseli się jak od wina. Ich synowie to zobaczą i będą się cieszyć, a ich serce rozraduje się w PANU.


Lecz będziesz je spożywał przed PANEM, swoim Bogiem, na miejscu, które wybierze PAN, twój Bóg, spożyjesz ty, twój syn, twoja córka, twój sługa, twoja służąca oraz Lewita, który jest w twoich bramach. I będziesz się radował przed PANEM, swoim Bogiem, ze wszystkiego, co osiągną twoje ręce.


Wówczas Mojżesz i synowie Izraela zaśpiewali PANU tę pieśń: Będę śpiewał PANU, bo bardzo się wywyższył. Konia i jego jeźdźca wrzucił w morze.


I wy, synowie Syjonu, cieszcie się i radujcie w PANU, waszym Bogu. Da wam bowiem deszcz wczesny i ześle wam deszcz jesienny i wiosenny, jak dawniej.


Tak Dawid i cały dom Izraela sprowadzili arkę PANA z okrzykami i przy dźwiękach trąby.


I w tym dniu będzie się mówić: Oto nasz Bóg, jego oczekiwaliśmy i on nas wybawi. To jest PAN, jego oczekiwaliśmy; będziemy się weselić i radować z jego zbawienia.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa