Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Abakuka 2:14 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

14 Ziemia bowiem będzie napełniona poznaniem chwały PANA, jak wody napełniają morze.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

14 Albowiem ziemia będzie napełniona znajomością chwały Pańskiej, jako morze wody napełniają.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

14 Gdyż ziemia będzie pełna poznania chwały PANA, jak morze pełne jest wody.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

14 Bowiem ziemia ma się napełnić poznaniem chwały WIEKUISTEGO jak wodami, co pokrywają dno morza.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

14 Lecz ziemia będzie pełna poznania chwały Pana, jak morze wodami jest wypełnione.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

14 Gdyż ziemia będzie pełna poznania chwały JHWH, jak morze okryte wodami.

Onani mutuwo Koperani




Abakuka 2:14
19 Mawu Ofanana  

Nie będą wyrządzać krzywdy ani zabijać na całej mojej świętej górze, bo ziemia będzie napełniona poznaniem PANA, tak jak wody okrywają morze.


Przypomną sobie i nawrócą się do PANA wszystkie krańce ziemi i oddadzą pokłon przed twoim obliczem wszystkie rodziny narodów.


I błogosławione na wieki jego chwalebne imię; niech cała ziemia będzie napełniona jego chwałą. Amen, amen.


I wołał jeden do drugiego: Święty, święty, święty, PAN zastępów. Cała ziemia jest pełna jego chwały.


Wszystkie narody, które stworzyłeś, przyjdą i oddadzą ci pokłon, Panie, i będą wielbić twoje imię;


I zatrąbił siódmy anioł, i odezwały się donośne głosy w niebie mówiące: Królestwa świata stały się królestwami naszego Pana i jego Chrystusa i będzie królować na wieki wieków.


Któż by się nie bał ciebie, Panie, i nie uwielbił twego imienia? Bo ty jedynie jesteś święty, bo wszystkie narody przyjdą i oddadzą tobie pokłon, bo objawiły się twoje wyroki.


Ale jak żyję i jak cała ziemia jest napełniona chwałą PANA;


Wtedy objawi się chwała PANA i ujrzy to razem wszelkie ciało. Tak bowiem mówiły usta PANA.


I nikt nie będzie już uczył swego bliźniego ani nikt swego brata, mówiąc: Poznaj PANA, bo wszyscy będą mnie znali, od najmniejszego aż do największego z nich, mówi PAN. Przebaczę bowiem ich nieprawość, a ich grzechów nigdy więcej nie wspomnę.


A gdy znowu odmierzył tysiąc, była rzeka, której nie mogłem przebrnąć, gdyż woda wezbrała. Była to woda, którą trzeba było przepłynąć, i rzeka, której nie mogłem przejść.


Kobiety mego ludu wyganiacie z ich przytulnych domów; ich dzieciom odebraliście moją chwałę na zawsze.


Biada temu, który poi swego bliźniego, przystawiając mu swe naczynie, aż go upoi, by patrzeć na jego nagość!


Wówczas bowiem przywrócę narodom czyste wargi, aby wszyscy wzywali imienia PANA i służyli mu jednomyślnie.


Mądrość i wiedza będą utwierdzeniem twych czasów, siłą i twoim obfitym zbawieniem, a bojaźń PANA to jego skarb.


Bóg szedł z Temanu, Święty z góry Paran, Sela! Jego majestat okrył niebiosa, ziemia była pełna jego chwały.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa