2 Koryntów 8:3 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Zaświadczam bowiem, że według możliwości, a nawet ponad możliwość okazali gotowość;

Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

³ Bo daję im świadectwo, że według możności i nad możność ochotnymi się pokazali.

Słowo Życia

³ Według swoich możliwości—a mogę zaświadczyć, że nawet ponad ich możliwości!—chętnie przekazali dary na potrzeby świętych w Jerozolimie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Stosownie do swoich możliwości, a nawet — czego jestem świadkiem — ponad te możliwości, spontanicznie,

Nowa Biblia Gdańska

³ Świadczę, że według siły i ponad siłę, dobrowolnie,

Biblia Warszawska 1975

³ Gdyż w miarę możności — mogę to zaświadczyć — owszem, ponad możność, samorzutnie,

2 Koryntów 8:3 Mawu Ofanana

Wyjścia 35:29

Wszyscy synowie Izraela przynosili PANU dobrowolną ofiarę, każdy mężczyzna i każda kobieta, w których było serce ochocze do składania ofiar na każde dzieło, które PAN przez Mojżesza rozkazał wykonać.

Wyjścia 35:5

Złóżcie PANU dar od siebie: każdy, kto jest ochotnego serca, niech przyniesie PANU dar: złoto, srebro i miedź;

Filemona 1:14

Lecz bez twojej zgody nie chciałem nic czynić, aby twój dobry uczynek nie był jakby z przymusu, ale z własnej woli.

1 Koryntów 16:2

Każdego pierwszego dnia tygodnia niech każdy z was odkłada u siebie, stosownie do tego, jak mu się powodzi, aby nie urządzać składek dopiero wtedy, kiedy ja tam przybędę.

Dzieje 11:29

Wtedy uczniowie, każdy z nich według swoich możliwości, postanowili posłać pomoc do braci, którzy mieszkali w Judei.

1 Koryntów 9:17

Jeśli bowiem robię to dobrowolnie, mam nagrodę, jeśli zaś niedobrowolnie, to spełniam tylko powierzone mi obowiązki szafarza.

1 Kronik 29:9

I radował się lud z tego, że tak dobrowolnie złożono dary, gdyż sercem doskonałym, chętnie ofiarowywano PANU. Także i król Dawid wielce się radował.

1 Piotra 5:2

Paście stado Boga, które jest wśród was, doglądając go nie z przymusu, ale dobrowolnie, nie dla brudnego zysku, ale z ochotą;

1 Piotra 4:11

Jeśli ktoś przemawia, niech mówi jak wyroki Boga, jeśli ktoś usługuje, niech to czyni z mocy, której Bóg udziela, aby we wszystkim był uwielbiony Bóg przez Jezusa Chrystusa. Jemu chwała i panowanie na wieki wieków. Amen.

1 Tesaloniczan 2:8

Darzyliśmy was taką życzliwością, że gotowi byliśmy użyczyć wam nie tylko ewangelii Boga, ale i naszych dusz, bo staliście się nam drodzy.

Kolosan 4:13

Wydaję mu bowiem świadectwo, że gorliwie troszczy się o was i o tych, którzy są w Laodycei i Hierapolis.

Filipian 2:13

Bóg bowiem sprawia w was i chęć, i wykonanie według jego upodobania.

Rzymian 10:2

Daję im bowiem świadectwo, że mają gorliwość dla Boga, ale nie według poznania.

Psalmy 110:3

Twój lud będzie ochoczy w dniu twej potęgi, w ozdobie świętości i z łona jutrzenki; twoja jest rosa młodości.

Galatów 4:15

Gdzież więc się podziało to wasze błogosławieństwo? Daję wam bowiem świadectwo, że gdyby to było możliwe, wyłupilibyście sobie oczy i dali je mnie.

Ewangelia Marka 14:8

Ona zrobiła, co mogła. Zawczasu namaściła moje ciało na pogrzeb.